FGO斯卡蒂羁绊故事翻译 斯卡蒂资料中文翻译

　　FGO斯卡蒂羁绊故事翻译，斯卡蒂资料中文翻译本文来自mooncell，感谢dalao的翻译，斯卡蒂作为北欧的女神。其实性格和斯卡哈还是有些区别的。准确的说更加少女。

角色详情

　　来自于北欧异闻带的从者。

　　泛人类史的斯卡哈是「完全的另一个人」、

　　她是仅在异闻带才能成立的神、

　　作为女王的性质来说，是巨大的不安定的存在。

　　与凯尔特的英雄斯卡哈是同样由来的北欧的巨人、她出现了山之女神——丝卡蒂的大量特征。

　　与其说丝卡蒂的侧面是浓重的斯卡哈、不如说是「有着一部分斯卡哈性质的丝卡蒂」吧。​

羁绊达到Lv.1后开放​

　　身高/体重: 162cm·50kg

　　出典:北欧神话，凯尔特神话

　　地域:欧州

　　属性:混沌·善

　　性別:女性

　　属性中的「混沌」是自己申报的，虽然在支配北欧异闻带的时候自身的想法是侧重于社会秩序，但因死后以英灵再现，如今的想法已经与之前不同了。​

　　​

羁绊达到Lv.2后开放​

　　此次现界的她既没有培养勇士的师者之态，也不是什么武艺高手。

　　与尽管超然但平易近人的Lancer—斯卡哈不同

　　「大概踩着什么」「哎呀渺小的人类」「爱如此，杀亦如此」这就是自然（神）的本质。

　　————呼气

　　化身暴风雪，大部分生物都陷入死亡。

　　————微笑

　　化身永恒的春天，生命华丽的萌发。

　　无论是哪一方，对她而言都是同等的存在。​

羁绊达到Lv.3后开放

　　丝卡蒂这一名字在古北欧语（古ノルド語又译作古斯堪的纳维亚语，此处取范围更广的古北欧语的释义）中为「受伤之人」的意思。

　　据旧埃达史诗（Elder Edda）中的『格里姆尼尔（Grímnismál）之歌』所述，她是「不祥的巨人夏基（Þjazi）」的女儿，她与父亲（夏基）一起住在索列姆海姆（Þrymheimr）的一个古馆当中。

　　后来她嫁给了北欧的神，被称为「众神华丽的新娘」。

　　丝卡蒂又被称作斯安德鲁克（于雪上滑行的神）又或斯安德鲁蒂（于雪上滑行的女神）

　　据说是在山中狩猎、于雪上滑行的高手。

　　羁绊达到Lv.4后开放​

　　虽然在本作中登场的斯卡哈与丝卡蒂不是完全相同的存在，

　　但由于相互影响，得到了「混合」这样的解释。

　　作为Lancer的斯卡哈继承了主神奥丁全部的原初的卢恩，某种意义上来说，

　　大概就是为了这个混合（习合）（注：意同混合，但有互相吸取优点之意）吧。

　　据挪威的王朝史书《挪威王列传(Heimskringla）》所述，

　　丝卡蒂与自己的第一任丈夫海神尼奥尔德离婚，与奥丁再婚。

　　虽然本作中的她未婚，但后人所记载的关于她的事实是有目共睹的。

　　作为「斯卡哈·丝卡蒂」存在于异闻带的她、其中丝卡蒂的成分尤其高，

　　因此她多有作为众神的新娘的这一性质。

羁绊达到Lv.5后开放​

　　『死亡外溢的通往魔境之门』

　　等级：A＋　种类：对军宝具／开战宝具

　　范围：2～50　最大捕捉：200人

　　Gate of Skye

　　与世界相隔断的魔境、异境，暂时召唤出的通往处于世界外侧的「影之国」的门。

　　能见到那并不是由女神丝卡蒂所支配的、而是作为凯尔特的斯卡哈自己原本所支配的领域、作为「影之国」的一部分、「影之城」的姿态。

　　在效果范围内、只要是她所认同的人、「影之城」会赋予其巨大的幸运和祝福。

　　被「影之城」赐爱之人、即使是毫无力量的身体、也能击败强大的敌人。

　　如果在普通的圣杯战争中有效使用这个宝具的话、可能会带来惊人的意外效果。

　　斯卡哈·丝卡蒂完全不能理解自己为何会拥有这个宝具。

　　只有“这是北欧诸神所赋予的加护”“使用的是由另一个自己（凯尔特的斯卡哈）而来的异境之力吧”这种程度的认识。

通关Lostbelt No.2 & 羁绊等级达到Lv.5后开放

　　可怕的女王。

　　冰雪的女神。

　　然而……

　　虽然在统治异闻带期间一直隐藏自己、在她的心中也有着作为「被舍弃之人」的哀伤。

　　即使是一直被众神所爱、被众神求婚的女神、却突然发现在仙境的尽头、所有的神的身影都消失了、她从而变成了「异闻带中北欧世界最后的神」。

　　然后───

　　实际上、意外地有些糊涂

　　实际上、意外地有些迟钝。

　　实际上、意外的有点温暖。

　　如果加深关系的话、早晚会看见、作为女王这一面之外的……她自身的个性吧。

　　既不作为神也不作为支配着、将作为「北欧之母」的面具撕掉的、那个平凡的她。

　　欢迎访问Mooncell Wiki