由小鸟鸟翻译：
首先警示，尽管BLZ意图将玛瑟里顿Magtheridon的难度调节到一个TBC 25人Raid入门级的水平，等同于戈鲁尔之巢Gruul's Lair，但是战斗的难度还是远远超过了BLZ的目的。
和戈鲁尔之巢Gruul's Lair一样，玛瑟里顿的巢穴Magtheridon's lair也没有任何前续任务，唯一的条件就是达到65级以上。和戈鲁尔之巢一样，这里掉落的也是T4和一些等值的非套装装备。玛瑟里顿是任务“纳鲁的考验”最终目标，一旦你完成之后，你将获得风暴要塞Tempest Keep的25人Raid副本“风眼The Eye”的钥匙。但是相比于戈鲁尔Gruul来说，玛瑟里顿处于一个完全不同的难度层次上。
此外，他还略微地难于毒蛇神殿Serpentshrine Cavern的第一个Boss——不稳定的海德斯Hydross the Unstable，而且相比较于掉落更好的毒蛇神殿的其他Boss，他的难度的确是非常的高。（译者注：意思就是付出和回报不成比例，难度高于其他Boss，但是掉落却比其他Boss差）
因此，公会是否开荒玛瑟里顿，要实际地考虑到以下几点：
-卡拉赞处于完全的Farm状态，每周都有好几个团去清光。多数团员的装备已经达到卡拉赞水平或者更好。
-戈鲁尔之巢每周都能很容易地完成。
-除非公会想更快地进入“风眼The Eye”，要不然在开荒玛瑟里顿之前，最好去干掉 不稳定的海德斯Hydross the Unstable和深水领主卡拉塞斯Fathom Lord Karathress。
（译者注：BLZ实际上已经意识到这一点了，声明将做出难度调整，也许到我们TBC的时候，难度已经不是那么高了，所以到时候这段话我们就可以无视了）
总揽和准备
与玛瑟里顿的战斗包含3个阶段，其中第一阶段是最难的，后面的两个阶段仅需要简单地按攻略完成就可以了。在进入玛瑟里顿的房间之前，我们注意到玛瑟里顿处在房间的中央，被5个地狱火导魔师放逐并监禁起来，这些导魔师的位置围绕成环状，分别处在南边、西南边、东南边、西北边和东北边。我们可以进入房间并随意站位，这不会引到那些导魔师们，除非你对他们施放了攻击技能或魔法。一旦导魔师们被激活，在玛瑟里顿重获自由（即进入第二阶段）之前，我们有2分钟的时间。当玛瑟里顿的血达到30%时，进入第三阶段。
推荐使用坦克辅助药，即使击杀时有可能不需要，但是尤其在开荒阶段，给每一个坦克吃上一整套药剂将大大的增强他们的存活力。带上筑城合剂Flasks of Fortification，强效防御药剂Elixirs of Greater Defense，特效敏捷药剂Elixirs of Major Agility和铁盾药剂Ironshield Potions。
至于其他的消耗品，并不是必需的，不过他们可以使战斗变得简单，减少战斗的时间。第一阶段对治疗者来说，法力是关键，应该准备足够的法力药剂。DPS药剂主要对第一阶段有帮助，一旦导魔师倒下后，帮助就小得多了。
团队组成
因为有5个导魔师，Raid需要一定数量的坦克。早期推荐5个，随着团员战斗经验的提升，数量可减少。除了坦克，术士是这场战斗中第二个重要的职业。推荐5个，但是很少有公会可以提供如此多的数量。带3-4个术士击杀掉也是有可能的，但是术士的减少将使战斗更具挑战性。
所有的DPS职业都可以在这场战斗中胜任，但是可以打断敌人施法的职业是必需的，因此盗贼和法师比猎人更适合。一般10-12个DPS和8-10个治疗者是一个不错的选择。
地狱火导魔师技能
暗影箭
一个暗影箭可以造成目标1400-1800的暗影伤害，射程30码。
黑暗治疗
每一个导魔师都会对自己或其他导魔师施放一种强大的治疗法术，治愈69375-80625生命值，施法距离30码。导魔师只有在自己或其他导魔师的生命值低于50%时才可能施放黑暗治疗。
召唤地狱火
导魔师们周期性地在玩家头上召唤地狱火，地狱火坠落时将在目标玩家的10码范围内造成2625-3375的火焰伤害，地狱火对目标施放造成2700-3300火焰伤害的火焰冲击，还对玩家肉搏，造成物理伤害。一个导魔师在同一时间最多拥有2个地狱火。地狱火的存在时间为1分钟。
玛瑟里顿的技能
敲击
敲击房间里的每个玩家5秒钟。这5秒内，玩家将被震后5次，每次震后一小段距离（大约2码）。这个将打断控制者的控制。此技能有50-60秒CD，每当玛瑟里顿要敲击之前，地板便开始颤动。
火焰新星
一个引导型火焰伤害法术，对房间内每个玩家造成每2秒2188-2812的火焰伤害，持续10秒。
燃烧
玛瑟里顿将随机地对房间内的任意地点施放火球，那地方将被火焰吞噬几分钟，被火焰烧到的玩家将受到燃烧的折磨，周期性的受到火焰伤害，漫无目的地乱走并造成周围玩家300火焰伤害。（译者注：此技能类似于MC狗王的吐火球和法师的龙息术）
顺劈斩
对面前的人造成顺劈斩
攻略
Buffs
除了通常的韧、爪子和智力等buff，暗影防护也很有用，因为它可以降低暗影箭的伤害。对于一个只有2个骑士的团队，持久力和伤害比仇恨控制更重要，因此，对物理伤害职业加王者/力量祝福，对施法者加王者/智慧祝福。团队应该通过术士的小鬼和骑士的虔诚光环，来提高坦克们的生存力，特别是那些扛着按顺序最后才杀掉的导魔师的坦克。
开怪
因为战斗只会在导魔师受到攻击后才开始，所以我们可以先进入房间并站好位置。每一个导魔师平台都必须有一个坦克和一个治疗，所有的DPS可以站在南边平台的周围。
注：战斗也可以在少于5个坦克的情况下完成。如果是4个坦克，一个猎人可以使用嫁祸（译者注：TBC猎人的新技能，使你的下3次攻击所造成的威胁值将转嫁给你的团队队友。施法者和目标一次只能被一个“嫁祸”效果作用。该效果持续30秒）将西南或者东南边的导魔师拉给已经坦克完南边导魔师的坦克去扛。
站位
初始位置见下图
坦克们必须保持所有的导魔师之间有足够的距离。最佳的位置就是他们各自的平台，当第一个导魔师倒下后，西南和东南边的导魔师就可以往南边挪动一点，从而远离西北和东北边的导魔师。最大距离地减少暗影箭的伤害，同时避免他们互相治疗。
一旦玛瑟里顿重获自由，坦克最好将他拉到南边已经清理掉导魔师的靠墙处，自己背靠墙站。
玛瑟里顿必须一直保持在这里直到战斗结束，这样可以确保除了MT其他人不受顺劈斩的伤害，也可以使MT最小化地受“敲击”的影响。
第一阶段中，所有的远程职业之间最好保持10码的距离，为的是将地狱火的“砸地”伤害减少到最小。
[1] [2] 下一页
