2.4.0 未列明的改动详单，由女神的守护者莉诺雅羽月翻译
综合
- 矮人男性的肩膀模型被修正，现在被略微的缩小了。而武器模型则被略微的扩大了。
- 雷霆崖的地形修正，现在玩家们在雷霆崖穿过一些特定地区的时候，不会再莫名其妙的下马，当然小德们也不会失去他们/她们的 旅行形态
任务
- 一个可重复的PVP任务（不是日常任务）被添加到游戏中，这个任务要求你上交四大战场的各一枚徽章来获得319荣誉（这是70级的数据）。因此，从理论上来说，如果你存了400个战场牌子，那么你在新的版本上线后你会瞬间获得31900点荣誉（当然，我们这个假设的前提是你的鼠标不会点坏掉，或者你现在应该去准备一个快速交任务的插件了。）
- 虚空矿洞掠食者（没错，就是那个东西！！你们都知道的！！）的数量被大大提升了。
法师
- 寒冰护体现在吸收的伤害值被略微提升
德鲁伊
- 德鲁伊现在在枭兽形态和生命之树形态时，如果你使用了坐骑，那么德鲁伊会自动取消变身形态并上马，这个过程是自动进行的。
炼金
- 四种新的炼金石被添加到游戏中，他们需要一个原有的炼金石作为材料。
炼金石除了增加装备者使用治疗和法力药水的效果40%之外，还有以下效果：
[刺客的炼金石]：增加攻击强度108.
[守护者的炼金石] ：增加防御等级54.
[巫师的炼金石]：增加所有法术的伤害和治疗效果最多63.
[救赎者的炼金石]：增加治疗法术效果最多119，以及所有法术伤害最多40.
和原有炼金石一样，这些炼金石同样需要350炼金技能并且是拾取绑定的。
物品
- 惩戒骑士的套装继续进行重新设计，所有的法术伤害效果已经改变为暴击等级，耐力和急速等级等。本次改动的是S1，S2，T4以及T6，S3已经在2.3版改动完成。
- [狡诈紫萤石]，现在是+5敏捷和+6耐力效果，而不是+5力量和+4敏捷
- 联盟和部落都增加了新的PVP坐骑，联盟是雷象，部落是陆行鸟
声音
- 牛头人和兽人的旅店添加了新的BGM
用户界面
- 游戏教程（就是一个新的人物进入游戏时，下方出现的感叹号提示）现在被移动到了屏幕中间，这样会更显得醒目。
- “显示NPC姓名”这个选项被分割了，现在可以单独设定：是否显示宠物、队友、团队、友好目标和敌对目标的姓名。我们做出这个改动是为了方便一些喜欢PVP的玩家，他们通常只喜欢显示敌对目标的姓名以便使他们能更好的进行PVP行动。
Debug
- “佛斯兰的魔法学院”现在能够正确的作为一个永歌森林的子区域显示在屏幕上，而不是作为一个区域（区域的字体较大，而子区域的字体较小）
- 一些坐骑（例如陆行鸟）不能在玩家按下空格键的时候做出动作和声音效果的bug已经修正。
2.4未修复的BUG详单，由女神的守护者莉诺雅羽月翻译
以下是在PTR服务器中存在的BUG，可能会在正式服务器中被修复。
用户界面
- 新版的战斗记录仍然有BUG，可能导致一些战斗信息显示错误。
- 当你进入战场和竞技场时，团队和战场频道不能正常的在你的聊天窗口中显示。
- 战场和竞技场的警告消息消失了。
- 出现了一些异常的拾取绑定物品，它们应该不是拾取绑定的。
- 如果玩家在一个团队中使用队长分配模式，可能会导致出现一些拾取绑定的任务物品无法拾取的现象。
- NPC的喊话（红字）不会出现在聊天窗口
猎人
- 当你使用一个瞬发技能的时候如果紧接着按下了自动射击技能，可能会导致你的自动射击被卡住。
NPC
- 奎尔达拉斯的部分NPC有些小错误。
- 奎尔达拉斯的飞行管理员可能会给出错误的对话导致你无法正常飞行。
- 玛瑟里顿周围的小杂鱼可能会出现在团灭后也不会回位的情况。
世界环境
- 如果你跳着上电梯可能会导致你被服务器断开或者陷入世界掉落。
- 如果你在做完英雄学者高地的钥匙任务之前尝试进入英雄学者高地的话，你会收到一个错误信息，但是即使你在这个时候把模式从英雄变成普通以后你还是无法进入。这个BUG很严重，但是我们应该会在一个hotfix中修复。
苹果机
- Mac OSX 10.5 的用户现在暂时无法使用语音系统
