This is one of the new arenas coming with WotLK. This arena is a rather large map (Compared to the dalaran one), and much like the dalaran map will have random LoS-blocking objects. Mounting is allowed in this arena.
这是WotLK中的一个新竞技场，和达拉然的那个相比，这个要大的多，不过它们相同的地方是都有些随机的视线遮挡物。在这个竞技场，是可以使用坐骑。
At the start of the match, the teams are put inside elevators very close (10 yards) to each other - So close, infact, that you will be able to see the other team for a short period of time. You will not have long to prepare for the fight, as once the elevators reach the top the doors are open and the game begins.
比赛开始的时候，不同的队伍被放在非常靠近的两个升降梯中，它们非常靠近，只有10码的距离，事实上，你在准备阶段只有很短的时间可以观察到对手的情况。比赛将是一场遭遇战，你的准备时间很短（针对对手的准备活动），当两个升降梯升到顶端的时候，门将会打开（升降梯四周的栅栏），比赛随之开始。
The arena itself contains a few giant pillars that randomly move up/down during play. They will do so with warning, however, so as long as you keep an eye on the cogs/wheels at the edge of the arena you will have a few seconds warning. These pillars will block line of sight for some players (And squashing others), so plan your strategies accordingly! There may also be spikes linked to these pillars which will cause damage to any players they land on, although this is unconfirmed.
The developers have hinted to having NPCs in this arena (Like the Lordaeron ghosts) that will cheer at the players, but I wouldn't count on it.
竞技场中有些会随机升降的巨大柱子（实际上就是两个），如果你注意竞技场四周的齿轮的话，你会发现，当那些柱子要动的时候，你会得到些预告。这些柱子会遮挡住玩家的视线，所以玩家需要围绕它们制定战术。这里还有些钉道和柱子配合同时工作，它们会对待在它上面的玩家造成伤害，尽管这未经证实。（目前确实会造成伤害）
巫妖王之怒：新竞技场奥格瑞玛演示视频
上一页 [1] [2]
