《红色警戒3》盟军突击驱逐舰实用技巧

One of the greatest units in the allied arsenal, and one of the greatest Tier 2 vehicles available, the Assault Destroyer has a respectable anti-tank role, high armor, an extraordinary secondary ability and good mobility due to being amphibious. They are able to crush most units due to their immense size, but the secondary ability, Blackhole armor, is its true crowning glory.

=GTNews=

盟军军火库中最强大的单位之一、2级单位中最强大的单位之一——突击驱逐舰，担负着重要的反坦克任务，拥有坚实的装甲、独一无二的第二能力和两栖能力带来的强大机动性。得益于他们的庞大体积他们可以碾压大多数单位。但他的第二技能，黑洞装甲，才是他真正的耀眼之处。=GTEND=

Assaulting 突击

The main weapon is a single shot, slow firing cannon. While it may cause decent damage, it is not enough to rely upon in a fight. The best way to make use of an Assault Destroyer's offensive capabilities, is to have a main force pre-occupy the enemy, while the Assault Destroyer uses its mobility to flank the enemies base, and exploit weak points, such as their economy. This distracts your opponent having to deal with both your main army, and heavy tanks destroying their precious base. But with the ability to crush tier 1 and 2 units, it is perfect for spearheading any land or naval-based assault.

突击驱逐舰的主武器是一门单发低射速的火炮。虽然它拥有相当的火力，但还不能用来在战斗中作为依靠。利用突击驱逐舰机动性的最好方法就是在主力部队于正面吸引敌军注意的同时，使用突击驱逐舰的两栖能力偷袭敌军的基地，全力打击对手的脆弱环节例如矿车。这让你的对手不得不同时对付你的主力部队和正在拆他基地的重型单位。而因为拥有碾压1-2级单位的能力，突击驱逐舰适合作为任何水路或者陆路突袭的先锋。

Assault Destroyers are also great in tandem with the Chronorift powers. When you can't run over your opponent's tanks because they are too far away, use Chronorift on them, and drive your destroyers right on top of where they should reappear. When your opponent's units phase back in, they will be quickly dispatched under the treads of your destroyers!

突击驱逐舰在与时空裂缝配合使用时的效果也相当的好。当你由于对手的单位都远离你而无法碾压他们时，对他们使用时空裂缝技能然后让突击驱逐舰开到他们的头顶上。当你对手的部队从裂缝中回来时他们会立即被突击驱逐舰碾成碎片

Improving Offensive Power 增强攻击力量

Coupling an Assault Destroyer with a Guardian Tank's painter beam greatly increases its offensive capabilities by 50%, even more so with the Higher Technology player power, granting it 100% more damage to their prey.

让突击驱逐舰在守护者坦克的激光指引下攻击目标能提升50%的攻击力，在高科技技能（译注：盟军右侧第一个技能。）的支持下甚至能提升100%的攻击力

Blackhole Armor 黑洞装甲

One of the greatest uses of the Assault Destroyer is its secondary ability. Already a high armored unit able to absorb most attacks with ease, Blackhole Armor amplifies their defense by 25%. Many of you are familiar with the term 'meatshield,' using a unit with a high defense against the enemy. They take all the firepower on themselves with little damage, granting the rest of the attack force the ability to attack without worry of being attacked back.

突击驱逐舰最主要的通途之一在于它的第二技能。一个已经是重装甲级别的单位还能够轻松吸引大多数的攻击，黑洞装甲还能提升其25%的防御力。相信大家都熟悉“肉盾”这次词吧，就是用防御异常强大的单位去吸引对手的火力。他们吸收大量的火力到自己身上让敌人的火力输出造成更少的伤害，而让自己的部队在攻击的同时不必担心遭到还击。

All attacks within the 'Blackhole Field' are redirected towards the Assault Destroyer allowing other more fragile units to attack and waste the enemy. With careful positioning, it can deflect missiles entering the field back towards the enemy as dumb missiles. It is always best to keep the Assault Destroyer in this mode. The only downside is that it prevents the cannon from firing, but for the trade off it protects all other units in the surrounding area from any sneak attacks made by the enemy that you aren't aware of.

所有黑洞装甲立场范围内的攻击都会被吸引到突击驱逐舰身上来使其他易碎的低防单位能够更安全地打击敌人。通过精巧的站位，它还能使力场范围内的导弹偏离方向而击中敌方部队。最好能让突击驱逐舰时刻保持第二技能开启的状态，唯一的缺点只是主炮在此时无法开火，但作为回报，它能保护所有周边单位免遭敌方火力的伤害。