黑暗的成人童话！《爱丽丝：疯狂回归》图文叙述

与原著相关的设定

介绍完了游戏的操作之后，有些跟故事有关的事情想要跟大家分享一下。小时候，我对于《爱丽丝梦游仙境》的了解大部份都是来自迪士尼那个版本的卡通的影响，但是，迪士尼的版本就跟《魔镜梦游》这部电影很类似，都是融合了《爱丽丝梦游仙境》与《爱丽丝镜中奇缘》这两个版本而成的​​，当然，今天介绍的《爱丽丝：疯狂回归》也是相似的状况。

为了玩这款游戏，小编还特别去找了完整翻译版本的《爱丽丝梦游仙境》回来研究，深深地觉得这部作品不像我童年时了解的那般简单，直到今天，还是有人在继续针对这部作品做更深入的研究，而这款游戏也承袭了这样的饶富趣味且值得深入研究的元素存在。在下面的文章小编将原作与游戏中有相关的连结的部分来简单做一个介绍，让大家更加了解游戏中的趣味性。

游戏一开始，柴郡猫带着爱丽丝到一个池子，上面有个酒瓶，酒瓶上写了“Drink me”，在原著中，爱丽丝一开始的时候，因为她追着白兔来到了一个小门的地方，但是，她太大了，因此她看到旁边有一个小瓶子，上面写着“Drink me”，所以相当好奇的爱丽丝就喝下了瓶子里的东西，结果就变小了，在游戏中，也借用了这个典故，让爱丽丝可以变小。

爱丽丝变小之后，可以看到暗示的插画，这是独创的概念，但是，变小的时候可以通过小门。

原作中的插画里面有画到这个需要变小才能进入的小门，但游戏中的小门的设计样貌，比较像是迪士尼卡通中的样子。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

柴郡猫应该是大家都相当喜欢的角色，即便是变成了恶魔版的柴郡猫，许多的玩家还是相当喜欢这个角色。

柴郡猫在原作中，常常只有出现一张脸，然后龇牙裂嘴地笑，它一直都是冷眼旁边地看着发生的事情，或许是因为这样，而成为了受人欢迎的角色。柴郡猫第一次出现的时候，爱丽丝看到它一直在咧着嘴笑，就问公爵夫人为什么它在笑，公爵夫人告诉她因为那是一只柴郡猫，因此，大部份的人认为说，柴郡猫这个名字的由来，应该是从英国俗语中“笑得像一只柴郡猫（grin like a Cheshire cat）”，这句话延伸而来的。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

在拿胡椒枪的时候，大家应该会觉得这个长的这么丑的妇人是谁，看起来又跟爱丽丝很熟的样子。

这位公爵夫人是出现在“猪与胡椒”这个段落，公爵夫人当时匆匆忙忙要离开，因为她要跟王后要去打槌球，所以拜托爱丽丝照顾她的小孩，但爱丽丝照顾那个小孩一下子，他就变成猪了，因此爱丽丝觉得抱着猪很奇怪，所以就把猪给放到树林里了，之后爱丽丝遇到公爵夫人的时候是因为被王后逮捕入狱，但爱丽丝帮助公爵夫人出牢狱。顺带一提，柴郡猫就是公爵夫人养的猫，在下面的那章插画的左下角，那只猫就是柴郡猫。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

小编在介绍游戏的时候，有讲到木匠和海象，这两个角色并不是取自于《爱丽丝梦游仙境》中，而是在《爱丽丝镜中奇缘》这部作品里出现的，不过，如果看过迪士尼的卡通版的话，这两个角色在故事中很前面的时候就有出现。

海象和木匠是《爱丽丝镜中奇缘》中，特威达与特威迪(Tweedledum and Tweedledee)两兄弟背诵的一首诗里面的角色，在诗中海象和木匠诱拐了牡蛎，并且把它们吃掉，听完诗之后，爱丽丝还跟特威达与特威迪两兄弟争论说，木匠跟海象哪一个比较讨厌，最后爱丽丝想了一阵子觉得，两个人都是讨厌鬼，这个话题才结束。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

不知道大家对假龟这个角色还有没有印象，这只牛头龟身，但却不知道为什么叫他假龟的东西。

假龟的英文是mock turtle，它是从mock turle soup，假龟汤延伸出来的东西，假龟汤是用小牛头再加上一些材料煮成的廉价汤，用来代替比较贵的海龟汤，所以，插画中的假龟才会是小牛头乌龟身的样貌。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

也因为这个典故，所以爱丽丝在某一段与假龟对话的时候，才会说“You're related to soup,Admiral.(你比较适合待在汤里)”。游戏中这样有趣的对话或是诗句常常出现，不过，如果英文不好或是没有很了解故事背景的人，可能无法在当下体会。

游戏一开始拿到的屠龙菜刀(Vorpal Blade)，一般认为是源自于《爱丽丝镜中奇缘》中的屠龙剑(Vorpal Sword)。

屠龙剑(Vorpal Sword)是在《爱丽丝镜中奇缘》中一首诗里写到的宝剑。那条龙叫做空洞巨龙(Jabberwocky)，会翻译成空洞巨龙是因为Jabberwocky这个字的意思是无意义的话，这首诗是爱丽丝进入镜中世界的时候，无意间看到的东西，爱丽丝最后看完的时候，感觉似懂非懂，不过，这首诗本来在语意上就没有什么意义，所以标题才会是空洞巨龙。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

我在玩游戏的时候看到了这支烤鸡，三月兔逼迫它一直转动着帽客城的齿轮，让机械可以转动。

但这只烤鸡其实是《爱丽丝梦游仙境》中的渡渡鸟，卡洛尔的艺术涵养与修为相当良好，因此他在插画的设计上有许多的坚持，甚至要求插画家丹尼尔到博物馆去考察一番。有人认为渡渡鸟就是原作者卡洛尔的化身，这张图在画的内容是渡渡鸟将比赛的奖品，一个顶针，送给爱丽丝，所以，在游戏中，把原作者变成烤鸡然后让他当苦力，这也是件蛮有趣的事情吧。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

游戏中还有许多桥段可以跟原作做连结的，这些情节就等着玩家去体验，有兴趣的朋友，就跟爱丽丝一起让仙境变回真正的仙境吧！