首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 新闻中心 > 正文

雷到让你无法直视！国产网游进入韩国的碉堡译名

2012-11-13 12:31:41 来源：互联网 作者：森然小雨 编辑：夜雨　浏览：loading

近些年，国产游戏不断的迈出国门，走向世界。韩国的游戏市场也出现了不少它们的身影，但是，要想进入国外市场，名字首先是个问题，于是韩国的代理商们天才般的创意下，各种囧到爆的游戏译名诞生了，下面小编就来盘点下那些闪闪发光的韩文译名。

剑网3——名品OL

剑侠情缘系列好歹也号称国产三剑之一的，名字一听就觉得非常有武侠的意境。到了韩国居然成名品了，这是在自夸剑网3的品质优秀还是怎么滴？改名叫剑侠也好啊！

游民星空

游民星空 

萌战天下——Easta

这个确实难为韩国人了，翻译有难度。没把《萌战天下》翻译成《萌妹天下》就不错了，但是Easta为毛总有种在山寨韩国另一款游戏《ASTA》的感觉？

游民星空

游民星空

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
查看全部
查看全部
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多