EA高层重视中国市场 赞腾讯游戏为最佳合作伙伴 《FIFA Online 3》媒体采访实录

　　【主持人】：非常感谢Zakk Han详尽的介绍。下面有请Peter Tseng先生讲一下对中国网游的展望和看法。有请！

　　【Peter Tseng】：中国网络游戏市场增长非常快速，市场规模已达70亿美元，同时中国网络游戏市场也最为成熟和复杂。满足玩家需求这一点，中国的网络游戏贯彻得非常好，腾讯对于玩家需求的理解确实非常出色，将运营游戏视同于提供一种服务，这一理念也是我们所赞赏的，让我们意识到为中国玩家提供定制的本地化内容是如此重要。

　　EA认为中国是个非常有潜力的市场，我们希望有比较好的目标，同时希望在这里发行真正成功的产品，当然也希望从中国市场学到很多理论方面的东西。谢谢大家！

　　【主持人】：我想问一下Mike和丁义先生这边，双方对于这款游戏的本地化有没有未来的一些规划？等等。

　　【Mike McCabe】：我们一直在与腾讯进行紧密的合作，我们的合作并不是一个简单把游戏的语言进行翻译，而是为玩家提供定制的本地化内容——让游戏更贴近中国的用户。我想对于我们来讲有一个很重要的挑战，我们希望这个游戏对玩家而言非常友好，使玩家更容易体验到足球游戏的乐趣。发行一款游戏并不是发行以后就完事了，是想作为长期的任务来做，并且当成一种服务来做，腾讯游戏是我们非常信任的合作伙伴，他能够向玩家提供最优化的运营技术服务。

　　【丁义】：关于《FIFA Online 3》在的本地化工作我下面简单说几点：

　　首先，会解决网络连接的问题，大家知道中国的网络环境非常复杂，对于这样一款体育类游戏，玩家对于流畅的游戏是比较看重的，首先要解决这个问题。

　　第二，对于游戏这种界面会更符合中国玩家的习惯。

　　第三，游戏会推出一些中国玩家更加喜欢的模式，包括对于社交功能的挖掘。

　　基本上是这几点。

　　【提问】：我想接着问丁义先生，刚才从发布会上已经了解到《FIFA Online 3》在2013年第4季度会开放测试，同时了解到游戏的一些功能和内容，我想问一下首次测试当中是否会全部开放刚才所介绍的功能和内容，还是选择部分开放给首测的中国玩家？谢谢。

　　【丁义】：首测的时间以及会开放哪些内容，我们现在还在跟EA不断地探讨中，这个消息我们会在第一时间定下来之后告诉我们广大的玩家。谢谢！

　　【提问】：您好！我想问一下Peter Tseng，现在有一个传闻：《FIFA 14今年9月份就会上市，您认为对《FIFA Online 3》会有什么冲击？

　　【Peter Tseng】：我们刚刚公布了《FIFA  14（音）》这款游戏，今年9月份会在全球发行。然而，就像我们刚刚在发布会上讲到的一样，《FIFA Online 3》中国版将是一款专门为中国玩家打造的，我们会加入很多的中国元素，这是一款贴合中国玩家的产品。我们的《FIFA Online 3》根据中国用户的喜好和口味做了很大的改变，我们《FIFA Online 3》和《FIFA 14》还是有很多不同的地方，所以我认为《FIFA14》发布并不会对《FIFA Online 3》的发布造成很大的影响。

　　（结束）