在游戏语音方面这部作品提供了日、英双语，但是正如当今绝大多数日式文字冒险游戏的情况一样，二者在最终效果上的差距实在是天壤之别。英语版本的配音几乎就是在全程念稿子，声音中几乎没有正常的情感起伏；而日语配音则在感染力上强得多，配合着游戏达成的戏剧效果完全可以媲美部分日漫。
英语配音听起来非常出戏
和《时间旅行者》、《命运石之门》等涉及平行宇宙概念的同类型作品一样，本作在诸多有着不圆满结局的平行世界当中也埋藏了一条全员存活的“真结局”——而来到这样一条平行世界的时间线则是玩家们需要奋斗的最终目标。但如果进行仔细推敲，你会发现这款游戏引导玩家拼命达成“真结局”背后的逻辑，其实是异常残酷的。
不论再残酷的平行世界都是客观存在的
要知道，虽然各个幸存者最终都能把自己的意识转移到了全员存活的“真结局”里，但是这并不代表转移之前的平行世界就不存在了。这一方面意味着原本“坏结局”时间线里的自己依然要忍受着残酷的命运，另一方面则会直接导致原本存在于“真结局”平行世界里的自己被彻底抹杀、替代。因此这一点背后的潜在逻辑其实是：“只要能让现在的自己过上幸福生活，就算要牺牲其他所有平行世界里的自己，也在所不惜。”
这句话的潜台词是：“只要能让现在的自己过上幸福生活，就算要牺牲其他所有平行世界里的自己，也在所不惜。”
游戏中其实有一段剧情对这一点进行了描述和探讨，但仅仅是点到为止。这或许是因为打越刚太郎已经对原本的创作思路驾轻就熟，不想节外生枝地去探讨“平行世界间的道德标准”了吧。当然，这里并不是说游戏现有的结局欠妥，对初次接触这类游戏的玩家而言，通关后多半也能有“意料之外、情理之中”的惊艳感。但是对系列粉丝或者玩过同类型作品的老玩家来说，这款游戏探讨的话题应该还有值得深入挖掘的空间。
这部作品在血腥场面的刻画上还是非常露骨的
《极限脱出3：零时困境》是当今文字冒险类游戏的佼佼者。拷问人性的故事和精妙绝伦的谜题给我带来了数十个小时的美妙时光。对系列粉丝和文字冒险游戏爱好者而言，这部作品绝对不容错过。
更多相关资讯请关注：极限脱出3：零时困境专区
系列粉丝、解谜游戏、文字冒险游戏爱好者