游民星空 > 文库 > 游戏 > 正文

炉石译成了哥哥打弟弟?台湾奇葩游戏翻译

2014-11-13 14:09:18 来源:17173 作者:未知 编辑:李宇圈 浏览:loading

   大陆:上古卷轴

   台湾:老头滚动条

   和上一个一样是台湾翻译者被机翻坑害的案例。这两个名词经常被合并在一起提起,也算是汉化翻译界一段“佳话”了。以至于到现在还有很多该作的真爱粉成游戏为“老滚”。不过小编更喜欢叫其《上古少女》,大家感受下。

游民星空

游民星空

游民星空

《上古卷轴5:天际》游戏下载:点击进入

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏