首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 娱乐 > 趣味 > 正文

美版甄嬛传遇冷神翻译简直逆天 美版《甄嬛传》到底有多销魂

2015-03-24 10:47:58 来源：互联网 作者：未知 编辑：益达兄　浏览：loading

　　国人大爱的《甄嬛传》跨越大山大海到了美国，但是美版甄嬛传遇冷，简直是片名狗血+剧情跳跃+翻译无能！究竟有多销魂，让小编告诉你！

　　千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》，近日终于登陆全球最大的视频网站：美国Netflix。然而这部国人大爱的作品一移植到美利坚，就出现严重的水土不服、引人呕吐等现象：76集变6集！斗华妃3集、眉庄、安陵容死0.5集、扳倒皇后只用1集，剩下的讲那嬛嬛与果郡王的故事......虽然剧情轮廓是保留了，但片子太跳跃，强烈怀疑美国朋友们能不能看懂！

　　片名：《宫中的后妃们》

游民星空

　　介绍：紫禁城一个不屈的灵魂

游民星空

　　剧情：滴血认亲保留最多（20多分钟！老外是想知道中国人血缘测定方式是否科学吧！）

游民星空

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多