《空洞骑士》彩蛋合集 故事背景与怪物设定

附一个圣巢挽歌的全文

　　就是游戏开头的教师的那四句

　　In wilds beyond they speak your name with reverence and regret,

　　For none could tame our savage souls yet you the challenge met,

　　Under palest watch, you taught, you changed. Base instincts were redeemed,

　　A world you gave to bug and beast as they had never dreamed.

　　Our cherished dreams you granted and delivered more,

　　But in dismay you found too late our desires had no end,

　　What cost to tame our savagery? You gave your all and then gave more.

　　Yet still desires lay unquenched, more dreams remained, your energies spent.

　　Amongst it sprang a dreadful scourge,

　　that forced return our aggressive urge,

　　and turned us back to beasts or husks,

　　Our souls consumed by light above.

　　Within your corpse can still be heard the plaintiff cries of one,

　　Who took our pain, and loss, and dreams inside itself to...

　　Through it's pain we found a truth that must now be confessed,

　　For nothing can contain such things but perfect emptiness.

　　在远方的荒野里，提到你的名字它们都饱含敬畏与惋惜之情

　　没有谁能驯服我们野蛮的灵魂，而你接受了挑战

　　在最苍白的注视下，你教授，我们改变，本能得到了救赎

　　你为虫子和野兽带来了它们做梦也想不到的世界

　　你给予了我们最珍视的梦想，一个又一个

　　可遗憾的是，我们的欲望毫无尽头，而你发现之时已晚

　　驯服我们野蛮的灵魂需要怎样的代价？你倾尽了所有，甚至被榨取更多

　　而欲望从未熄灭，梦想留存，力量消逝

　　这其中灾厄悄然滋生，迫使大家收回那强烈蛮横的要求，转而将我们退化成野兽或是皮囊

　　我们的灵魂终被高高在上的光芒吞噬

　　从你的尸骸中，控诉之音仍不绝响：来自那接纳了我们的痛苦，我们的失败，我们的梦想，那包容着我们一切的器皿……

　　在这份痛苦之中，我们终于发现了不可否认的真理

　　因为除了纯粹的空虚，再无谁能容纳此物。

　　这个不知道有多少人试过

　　携带蜂巢之血再进入蜂巢的话，所有生物都会变得友好(就像螳螂村那样

　　对蜜蜂骑士应该无效，毕竟现版本按道理说是不能在击败蜜蜂骑士前获得这个护符的

蜂巢

　　在早期设定中，蜂巢是连接在深邃巢穴而不是王国边境的

　　这样也确实显得合理一些 蜂巢和深巢两个群体部落，没毛病

　　Ari Gibson（樱桃成员之一）表示这也有关hornet最初的概念设定，即小姐姐“生于三位女王之手”：诞生于深巢的女王赫拉，由圣巢的王后扶养，再经过蜂巢女王维斯帕的训练

　　而大黄蜂这个名字也是从蜂巢那里得来的

　　所以说为什么废除了这么重要的设定啊现在十个人里面有九个都会奇怪小姐姐到底为什么叫大黄蜂

德莱娅

　　原本的设定是，玩家要与因王后死去而发狂的五骑士之一德莱娅进行战斗

　　正式版现在变成了王后还活着，而德莱娅战死在门前

　　还是一些解包能找到的对话

　　这两句应该是梦剑敲尸体弹出来的那种，不过游戏里暂时还找不到出处

　　绿径的：

　　Greenpath Tablet 6 - Hidden Unn, we need you now. We grow tired away from you. Our leaves are falling.

　　躲藏的乌恩，我们需要你。已经厌倦了没有你的日子。我们的叶片都要凋零了。

　　乌恩为什么要躲起来？？偷偷减肥吗

　　City of Tears Tablet 2 - Missing monarch, we need you now. The madness spreads. The Vessel fails. You must return to us.

　　消失的君主，我们需要你。疯狂在蔓延。容器破败了。你必须要回到我们身边

　　同样不知道原本是想安排给谁的…但是这个出自泪城的npc居然知道容器

　　这一段原本出自传教苔藓：

　　To change ones form is a blasphemy against the light! To steal the soul of weaker creatures is a blasphemy against the light! And most of all... most of all! To DIE is a blasphemy against the light! Live forever, brother and sisters, or be cursed for all eternity!

　　改变形态是对于光的亵渎！窃取弱者灵魂是对于光的亵渎！而最重要的是……最重要的是！死亡！是对于光明最大的亵渎！！活下去，兄弟姐妹们！要么永远地活下去，要么就永世都被诅咒！！

　　这一段不知道是谁说的，不过看样子也是什么辐光的疯狂信徒

　　For a God, there is only one crime: To die. Emptiness is a hateful thing! A vile thing! Kill the empty ones! Tear them to pieces! Suffer them not to bask in the light of this world!

　　对于一位神明来说，只有一件事能称之为罪过：死亡。空虚是令人憎恶的东西！卑鄙而又丑陋！杀了那些空洞的家伙！把它们撕成碎片！它们只能够痛苦，它们无权沐浴这世界的光明！

更多相关内容请关注：空洞骑士专区

责任编辑：明小虎