《刺客信条3：兄弟》首支预告片GT解析及翻译

不久前育碧在其官方首页上公布了《刺客信条3：兄弟》的一段预告片让不少玩家看的是一头雾水，今天国外媒体GT按惯例继续放出了对这段视频的独家解析。游民星空同时对GT的解析内容进行了翻译。当然，由于包含了大量历史、宗教的元素，我们的翻译难免会有错误或者忽略的地方，要是各位玩家有了新的发现，欢迎在评论中指正。

现在我们就来一起看看这段视频，看看其中到底包含了多少的玄机：

在视频刚开始，我们就能听到一个铿锵有力的男声，这个声音很可能就来自于前两作都出现了的，看上去有点疯狂的科学家Dr.Warren Vidic，看来这个老爷子将注定是贯穿整个系列始终的人物：

这个大号十字架暗含着圣殿骑士团的标志，这个标志在历史上是这样的：

这正好也和那段不明不白的提示语相吻合，“Take this gift and see for yourself the power behind the Templar order”看来圣殿骑士团将是这一作的重要线索之一：

这个在视频中一闪而过的建筑物也有着现实的对应，除了没了那个巨大的十字架，剩下的地方与梵蒂冈圣彼得大教堂的Maderno's Nave如出一辙。而这座教堂虽然早在公元324年就开始建造，但直到1626年才完工，Maderno's Nave的设计者贝尔尼尼是文艺复兴时期的著名雕刻家，这又与刺客信条2的背景联系了起来：