B扯澄清《掠食2》被砍谣言 翻译误导了玩家

Bethesda欧洲市场主管Pete Hines称《掠食2》并未取消，此前的报道是翻译错误。Hines在推特称：“肯定的讲，我从来没说《掠食2》被取消这样的话。当初的访谈先是用英语采访的，然后被翻译成了荷兰语，再译回英语的时候，就出现了这样的尴尬。”

Hine所说的这则采访是由IGN荷兰站进行的，随后被一家名叫BeefJack的网站译成了英文。

虽然有关《掠食2》的消息在本月初就已经被Bethesda雪藏，不过发行商否认任何有关游戏取消的言论。在最初的市场宣传之后，发行商貌似已经转入地下，悄悄的来进行游戏的开发工作。

用官方的话来说，就是游戏已经被延期至2013年，但有业内人士称这可能是由于Human Head和Bethesda之间存在着某种问题。

目前所知的就是，Human Head正在负责《北欧神话》续作的开发工作。