SCE中国区总裁添田武人采访实录 万事开头难

国行主机的本土化工作

　　提问：PSN进入中国后，是否支持中国消费者的购买方式？

　　添田武人：目前没有可公布的信息。我们会努力提供符合中国消费者习惯的方式。

　　提问：中国的游戏和国外的游戏从上线时间来说，是否会有差距？

　　添田武人：在游戏的开发阶段，就会介入简体中文版的开发；此后我们协调政府和游戏开发商间的配合，充分准备资料，理顺审批环节，加快引进速度。同时，我们希望有更多来自中国的游戏作品登陆PS平台，期待能够在中国首发的游戏大作。

　　提问：你们跟香港、台湾和韩国的合作怎么样，毕竟SCE在中国是一个刚起步的阶段，他们有很多的经验，这方面的沟通多吗？

　　添田武人：中国大陆地区有自己的文化特色，我们需要真正了解中国大陆的文化，熟悉语言、文化等方面的特点，进行最后调整。

　　提问：现在SCE在台湾已经建立了一个汉化中心，将来SCE会不会在中国大陆也建设一个汉化中心？

　　添田武人：汉化方面我们有一些专业的服务提供商，同时我们会根据中国市场的实际需求进行调整。

　　提问：玩家通过在香港或是在台湾购买的PS4的主机能否能享受到大陆这些后期保障的服务？

　　添田武人：我们会依据三包规定为中国版产品提供服务。其他渠道的产品，销售产品的商家需要承担责任，我们考虑在条件允许的情况下，提供维修服务。

　　提问：这个是说不维修水货？

　　添田武人：我们会按照国家的相关规定操作，对于中国版产品提供两年的保修服务。

　　提问：索尼PlayStation在中国第一年发展会怎样？

　　添田武人：我们没有具体的目标。游戏业务硬件和软件缺一不可，互相促进。我们密切观察市场的反馈。

　　提问：有没有大概的一个预期？

　　添田武人：我们希望尽快提供更多好的游戏内容。我们的目标是把中国家用游戏产业做起来，使游戏产业的蛋糕越来越大，创造新的增长点。

备受期待的国行PS4

国行与水货的未来

　　提问：问一个非常外行的问题，我们想作为中国玩家，我可以买水货也可以买国行的产品，我为什么买国行的产品？

　　添田武人：高品质的产品，安心、便利的服务。为用户提供愉悦、放心的购物体验。

　　提问：问一下在首发当天有什么仪式？

　　添田武人：Sony Store索尼直营店会有首发仪式，活动上有惊喜。这个时刻也非常值得纪念，希望大家跟我们一起庆祝PlayStation正式登陆中国。

　　提问：在国内游戏厂商跟制作人有哪些合作？

　　添田武人：我们和很多国内游戏厂商已经建立合作关系，例如发布会上致辞的蜗牛等。在游戏开发的过程中，我们提供大量技术支持。随着开发项目越来越多，合作会不断加速。

　　提问：两个问题，第一个是在索尼开发布会旗舰，微软Xbox One突然宣布降价500块钱这个事情你怎么看？第二个，发布会中间除了期待的游戏之外，我们还看到了一些偏手游、或是页游甚至是街机的游戏，您是不是可以给我们介绍一下索尼的态度？

　　添田武人：不同厂商的产品定位和市场策略不同。索尼电脑娱乐的主题是“一切为了玩家”，我们的产品是游戏机，我们的目标客户是玩家，我们会优先考虑玩家的需求，这点很明确。

　　第二个问题：我们对于游戏厂商的合作心态非常开放。中国是全球最大的市场之一，目前市场主流还是PC和手机端得游戏，家用游戏市场刚刚起步。我们希望团结游戏行业的所有同仁，一起把家用游戏市场做起来。各种类型的游戏都需要，只要有意愿和有决心做这个市场的厂商，我们都欢迎。

结束语：

　　添田武人：谢谢大家，一切才刚刚开始，中国有句老话 “千里之行始于足下”。我们最大的希望是和大家一起把家用游戏市场做起来，一切为了玩家，为玩家提供好的服务。