多人生存RPG《末日觉醒》更新中文 添加PVE模式

　　发行商Daedalic Entertainment与开发商AtomicTorch Studio发布了科幻多人生存RPG《末日觉醒》的一个全新的免费更新：增添了专用的PvE服务器，这是我们玩家社区呼声最高的需求之一。 感兴趣在荒凉外星上和平安稳的进行探索，生存以及建设家园社区的玩家们，可以在没有流血压力的情况下更充分地享受着游戏。

Steam商店地址>>>

　　基于玩家社区的反馈，相应的优化了PvP 模式中的一些内容以增加游戏的平衡性。有时候铤而走险也是一种选择，优胜劣汰适者生存才是最重要的，为了降低玩家在重新登入游戏后，自己的基地与财产遭到他人破坏的可能性，在19点 - 22点这个时间段一个新的攻击窗口被引入以确保大多数袭击发生在玩家们可能在线游戏的时段（注: Community Server的主人可以任意配置这些攻击时间或是完全禁用此功能），但这并不意味着PvP的玩家们可以放松警惕。现在炸弹所造成的伤害有所增加，入侵者更容易撬开保护你物品的箱子。

　　为了满足中国玩家的需求，在本次更新中也增添了中文语言，EA版原价69元，与此同时游戏将会在本周进行10%的促销活动。

游戏预告：

　　《末日觉醒》提供了一个复杂的生存体验，在充满神秘感、财富诱惑以及危机四伏的外星世界里，玩家可以毫无限制的留下自己的烙印。 探索农业、狩猎、烹饪、手工艺、采矿、建筑和贸易的全新方式，每个角色都会具有多种专业技能。 与你的伙伴们合作，建立一个全新的社会，或是屈服于本能的欲望，掠夺他人努力成果，无论选择PvP服务器还是PvE服务器，《末日觉醒》都会得到丰富的游戏体验，包括：

　　●复杂的工艺和工业系统，包括炼油和锂提取

　　●各个阶段的科技进步（从原始、工业、现代、后现代、一直到科幻）

　　●复杂的农作物生长模拟以及多样化的烹饪

　　●广泛的角色，专业选项为的不仅仅是战斗而是更有意义的互动

　　●经济模拟的功能齐全，由玩家管理的铸币机、交易机和自动售货机

　　●精心制作的地图（加上地图编辑器）

　　●通过探索而发现的故事情节的元素

　　●各种环境下的多种生物群落（温带、沙漠、热带、北方、荒地等）

　　●内部开发的Renkie Engine，允许数百名玩家在同一台服务器上游戏

　　●复杂的角色模拟，具有数十种状态效果（如出血、中毒、辐射等）

　　●大量的军事武器的改装，包括实时代码编辑