《致命预感2》修复变性人问题 曾因用词不当道歉

GameIndustry消息，《致命预感2》于7月10日发布，由于一系列问题，受到了不冷不热的评论。它们中的大多问题都是技术性的，然而此前，官方曾经因为在游戏中对于一个变性人角色称呼使用变性之前原生姓名（deadname，即弃用名“abandoned birth name”）而遭到批评，认为这一行为体现了对变性者的不尊重。21日，官方终于兑现此前承诺修复了这一问题。

游戏总监末弘秀孝在Twitter上说，“出问题的情况已得到解决。”他补充说：“我没有改变这项工作故事的重点，只有在我想进行更正的地方，我才能进行更改。” “因此，我有信心让那些担心‘此修复可能会改变游戏本质’的粉丝们放心。”

在游戏的一个情节中，出问题的角色莱娜（Lena）被主角FBI特工约克（York）既搞错了性别又叫错了名字。

尽管末弘秀孝声称此问题已解决，但记者兼作家Laura Kate Dale在Twitter上指出，《致命预感2》仍然在此外的其他地方存在使用不正确人称代词的问题。

据Polygon报道，Dale发布了一系列推文，对补丁本身所做的更改提出了批评，并评价改变后的这些差异很小且处理方法显得很笨拙。Dale说：“他们非常尴尬地删掉了约克把莱娜叫作Gotcha的句子。（删掉之后出现了）大停顿，真是个尴尬的删减操作。但是，莱娜在几秒钟后自己叫了自己的弃用名，现在都完全变得不由自主了，在此之前还是为了回应约克在上一句话中使用这个名字。”

末弘秀孝说，除了修复了《致命预感2》的叙事内容外，该补丁还解决了游戏的技术问题，特别是提高了帧率。最后，他提到将在后续补丁中进行进一步的修改。

更多相关资讯请关注：致命预感2专区