《艾尔登法环》巴西版存在信息缺失但非翻译问题

2022-03-12 11:09:18 来源：游民星空作者：LIN木木编辑：LIN木木　浏览：loading

近期有玩家提出《艾尔登法环》巴西版中的装备和法术描述存在一些问题，这对于想更深入了解游戏世界观的玩家来说是有些影响的。

巴西葡萄牙语版

英语版

游戏在不同语言下确实存在一些翻译差异，但是有些法术在巴西版下未提及其背景故事，只对技能效果等进行了描述。有玩家表示，理解《艾尔登法环》的主要剧情需要依赖于一些装备物品的描述。

巴西葡萄牙语版

英语版

奇怪的是，武器和大部分普通物品并没有这些问题，只是在一些比较新奇有趣的特殊物品中存在缺失信息的情况。目前官方还未对此作出回应，是否会解决这个问题还有待观察。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：艾尔登法环专区

人喜欢

游民星空APP

随时掌握游戏情报

新浪微博 QQ 微信

举报| 收藏|

玩家分享《老头环》5倍BOSS挑战五重技能场面壮观

近日，外国玩家“star0chris”在其个人社交媒体分享了他挑战《艾尔登法环》五倍BOSS的视频，他表示挑战过程中他未使用骨灰且没有卡任何BUG。

2022-09-21 11:09:54

0
一喝药就挨揍油管博主探究《老头环》读指令原理

据外媒gamesradar报道，一位《艾尔登法环》的玩家试图摸清游戏中的输入指令规则，以解释为何敌人好像能“预判”玩家的攻击等行动。

2022-08-27 09:08:06

0
毫无违和感！在《老头环》里当海贼王是什么体验？

在《艾尔登法环》当海贼王是什么体验？

2022-08-21 13:08:24

0
玩家用MOD让《老头环》竞技场开放：在这干架真爽

国外论坛Reddit玩家表示，在自己的《艾尔登法环》PVP日常中，自己突然被拉到了这个竞技场中，看到两个大哥正在激情决斗。

2022-08-01 21:08:07

0
《老头环》高厨力自制动画快来和各位老婆共舞一曲

近日，B站Up主@鱿鱼大亨人偶妹根据《血界战线》的ED自制了《艾尔登法环》版动画，厨力满满。游戏中一众耳熟能详的角色均有出场，快伴着《シュガーソングとビターステップ》的旋律和各位老婆共舞一曲吧！

2022-07-23 15:07:17

0
《艾尔登法环》石像鬼竟是用人做的两张脸粘在一起

近日，玩家Zullie the Witch 有了一个新发现，其实《艾尔登法环》的石像鬼是用人做的。

2022-07-20 19:07:40

0
画风逐渐离谱！国外大神用钢琴通关《艾尔登法环》

近日，国外油管主Omunchkin就发布了一支使用钢琴作为控制器通关《艾尔登法环》的视频，一起来看看吧！

2022-07-12 10:07:48

0
单挑哥暴打女武神超2000次：我还没打算停手

单挑哥暴打女武神超2000次。

2022-07-05 10:07:12

0
《老头环》新宣传片公布：UFC冠军教你热血塔塔开

万代南梦宫欧洲于今日公布了一则《艾尔登法环》全新宣传片，其中邀请了尼日利亚裔综合格斗运动员伊斯利·阿迪萨亚激情演讲。

2022-06-27 22:06:43

0
魂学家大失败？音乐制作人称《老头环》歌词是瞎编的

据外媒gameinformer报道，《艾尔登法环》官方表示游戏中的大多数歌曲歌词是是瞎编的，没有具体的意义。

2022-06-20 21:06:59

0

查看全部

《老头环》公布两本官方美术设定集单本价格约216元

今日，角川株式会社公布了《艾尔登法环》两本官方美术设定集。

2022-09-02 16:09:05

0
艺术家小姐姐自制《老头环》DLC概念图：官方搞快点

近日，一位名为Eugenia.Lysa的艺术家制作了一件“假想中的《艾尔登法环》DLC”概念图。

2022-08-19 17:08:20

0
大神自制《老头环》微景模型超高度还原飞龙亚基尔

近日，国外Reddit论坛上叫作TheChondroCompany的一名玩家分享了他制作的《艾尔登法环》微观景观模型。

2022-08-17 15:08:10

0
士官长勇闯交界地玩家制作《艾尔登法环》光环MOD

近日，一位名叫“asmartcowmods”的MOD制作者发布了他最新的《艾尔登法环》MOD，该MOD允许你扮演成《光环》中的经典角色士官长

2022-07-14 09:07:43

0
绝对时代！疑似《老头环》删减五指结局视频被扒出

今日，油管《艾尔登法环》博主Garden of Eyes通过挖掘游戏文件的残留内容，扒出了《艾尔登法环》第七隐藏结局，名为“绝对时代”！

2022-03-31 23:03:46

0
解包《老头环》又发现大量新图标 DLC还是新支线？

近日，Reddit网友elitherenaissanceman解包《艾尔登法环》游戏文件，又发现了20个游戏中似乎未出现过的图标。

2022-03-30 19:03:32

0
世界首位！国外玩家24分37秒速通《艾尔登法环》

近日，油管主Hazeblade将《艾尔登法环》速通纪录缩短至24分37秒，成为世界首位将通关时长控制在25分钟以内的玩家。

2022-03-24 20:03:33

0
《艾尔登法环》配音演员照你老婆的配音演员长这样

除了全新开放世界，《艾尔登法环》再次为玩家带来了碎片化的叙事，这意味着游戏需要一个强大的配音演员阵容，以下是外媒Gamepur整理的《艾尔登法环》中几个知名NPC的配音演员照片。

2022-03-17 11:03:05

0
《老头环》官方发布千万销量贺图菈妮现身致谢配偶

《艾尔登法环》官方发布1200万销量贺图。

2022-03-16 17:03:24

0
《老头环》的地图有多大？33分钟狂奔穿越交界地

由最南边到最东北，通过33分钟骑马+跑步穿越老头环地图，展示了这个大陆的规模。

2022-03-14 16:03:52

0