16位退休阿姨翻拍《甄嬛传》 剧方要求下架暂不追究组织者责任

据新浪新闻报道，近日，上海16位阿姨坐大巴赶到浙江金华横店影视城，为过戏瘾包剧组“翻拍”微电影《甄嬛传》，在网上引发热议。

10月25日，记者联系上翻拍策划者彭先生，据他介绍，共有17位退休老人来到横店影视城，他们的平均年龄在62岁，最大的70多岁。其中一位阿姨以外出旅游为名，把丈夫骗到横店，让他出演皇上。

拍摄过程比较顺利，仅用半天时间，一段十几分钟的戏就摄制完成。据悉，此次出游用时三天两晚，包括租用大巴、聘请导演、吃饭住宿等所有费用，每位老人出资不到4000元。

记者采访湖北好律律师事务所主任、创始合伙人陈亮得知，改编也需要获得授权，如果拍摄者没有获得原著作权人的授权就使用相同剧名和情节、台词等明显涉嫌侵犯著作权的元素或细节，可能面临民事赔偿责任。

对此，记者致电《甄嬛传》制片人曹平，他表示：公司法务已经在准备材料给视频平台，要求下架相关视频。但他们暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任，“观众喜欢，我们也能够理解。”

《甄嬛传》其实是乐视旗下的核心版权作品，虽然已经诞生超过10年，但至今每年依然能带来上千万的收入。