韩媒称C罗说中国新年快乐用词不当:该用农历新年

2023-01-24 14:48:18 来源:新浪微博 作者:Vista看天下 编辑:唐牛才是真食神 浏览:loading

1月22日,正值中国农历新年之际,足球明星C罗通过社交平台向中国网友发出祝福,祝大家“中国新年快乐”(happy Chinese New Year)。

游民星空

然而C罗的表达却引发了部分韩媒的不满,韩国《星报》发文表示,C罗使用“Chinese New Year”(中国新年)这个词来指代春节是用词不当。文章认为农历新年不仅是中国,也是韩国、越南、菲律宾等亚洲国家庆祝的节日。

因此,与其说是“中国新年”,不如说是“农历新年”(Lunar New Year)。该媒体还举例称,热刺、曼联等队在社交平台上都写的是“农历新年”,还有电影《尚气与十诫传奇》的男主人公扮演者刘思慕写的也是“祝大家农历新年快乐。”

游民星空

春节是中国人最古老、最重要的节日之一。受到中国文化的影响,世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗,还有多个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。

游民星空

在英语国家,春节更多被称为“Chinese new year”。但近年来,部分韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year”,以削弱春节所含的中国文化背景。新年之争也成为了中韩网友时常论及的话题。

人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏
韩媒称C罗说中国新年快乐用词不当:该用农历新年https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2023/01/24/origin_b_202301241448026127.jpg