《黑神话:悟空》第二章中出现的一位唱着陕北说书的无头僧人给很多玩家留下了极为深刻的印象。这位NPC不仅在国语版本中说着陕西方言,似乎还在英配版本中使用了苏格兰口音,在海外引发讨论。
相关视频:
据不少外国玩家反馈,无头僧人的英配版本采用了苏格兰口音,很多人称赞这是开发团队非常巧妙的设计,既呼应了方言的设定,其表达方式也很类似——两种口音特征都很鲜明,拉长音节偶尔会将单个元音变为双元音。还有玩家提到陕西省和英国在地图上的布局非常相似,这也是一个有趣的发现。
此外,还有不少国外玩家称赞这段陕北说书实在是太帅了,虽然不是很能理解其中的内容,但这种颇具律动的中国传统艺术风格令人感到非常震撼。
游民星空《黑神话悟空》全收集互动地图上线,全部NPC支线、隐藏点位、重要道具一应俱全!
本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注:黑神话:悟空专区
黑丝岂是如此不便之物?奶字被和谐的囧图
小孩曾卓君道歉 粉丝集体安慰:你就是真正的GOAT!
不知火舞亮相国产RPG大作:两团晃得我眼都晕了!
曝《LOL》ARPG新作已被取消!大量开发中画面流出
曝PS将推出跨平台购买:一份游戏PC/PS5都能用!
国区专属!《最终幻想7:重制/重生》价格永降