4K修复版！吴宇森经典《辣手神探‎》将亮相戛纳电影节

据时光网Mtime报道，由吴宇森执导的电影《辣手神探‎》即将以4K修复版亮相本届戛纳电影节经典修复单元。本次修复由北美知名音像厂牌尖叫工厂（Shout! Studios）发起，历经数月精心打磨，影片将在大银幕重焕生机。

本次修复缘起于今年1月尖叫工厂对香港金公主电影公司的收购，原始胶片由中国香港电影资料馆提供，并在Interface Video Production Ltd完成数字扫描，由Duplitech负责修复工作。

负责本片修复的专家Michael Coronado表示，母片“状况欠佳，老化严重，多卷胶片频繁出现撕裂。最具代表性的医院一镜到底枪战戏，其胶片被大量积尘覆盖，布满纵向深划痕，严重干扰画面清晰度。”此外，因胶片收缩，画面还出现明显跳动与变形，修复团队不得不逐帧手动处理，极为耗时。其中一卷胶片甚至遭遇整帧撕裂，修复师采用“克隆绘图”技术，通过叠加相邻画面逐帧补帧，才得以修复。而全片128分钟包含超2900个镜头，调色团队更需逐场、甚至逐镜头重新调整，以维持色彩一致性。

最终，团队完成了Dolby Vision HDR母版，并衍生出用于戛纳放映的P3 DCP版本。尖叫工厂修复总监Henry Weintraub感叹：“这是一次极具情感投入的修复工作，我们希望不负所有热爱这部电影的人。”导演吴宇森本人在看片后也给予了高度肯定：“他说非常满意，这对我们是最大的回报，尤其考虑到这部作品对他有多么重要。”期待本片的4K修复版早日亮相内地电影节展。