游戏越电影化改编越难？《最后生还者》剧版引深思！

电子游戏改编影视作品长期以来被诟病难以令原作粉丝满意，《刺客信条》、《马克思·佩恩》等案例不胜枚举。然而，HBO推出的《最后生还者》剧集似乎扭转了这一局面，其第一季因对游戏的忠实改编而广受好评，被视为游戏改编的重大进步。

然而，随着《最后生还者》剧版第二季的播出，来自一部分游戏粉丝的反应却变得异常强烈，甚至出现明显的厌恶情绪。

尽管《最后生还者2》游戏本身就具有争议性，剧版第二季面临类似命运部分在意料之中，但许多负面声音确实来自核心游戏粉丝。外媒comicbook发布文章深入分析了这种现象背后的原因，认为即使是高度忠实原作的改编，也难以完全满足原作粉丝的深层需求。

核心论点在于：电子游戏正变得越来越电影化。尤其是顽皮狗的作品，大量使用动作捕捉等技术，使得游戏本身就具备高度的叙事结构和视觉表现力，感觉更像“互动电影”。当这样一款游戏被改编时，它更类似于重拍一部电影或电视剧，而非改编一本全部依靠读者想象的书籍。而当原作游戏如此备受赞誉、其细节（从角色表演到场景设计）都被玩家精心研究和内化时，任何与原版“不同”的地方都会让一些忠实粉丝感到“不对劲”。

文章以第二季中Joel的死亡场景为例进行分析。剧版在整体上基本忠实于游戏的设定，但这并未完全满足一些游戏粉丝的期待。他们可能对某些细节感到不满，例 Abby对Joel的独白长度、Ellie的反应是悲伤多于暴力和愤怒，甚至是场景的光照和氛围。在游戏中，Joel死亡的房间光线昏暗，只有一个结冰或被雪覆盖的窗户，营造出一种独特的、令人不安的氛围，仿佛“介于地狱和人间之间”。而剧版则是在阴天于加拿大取景拍摄，房间窗户更多，虽然仍有白光，但整体氛围与游戏不同，不够“诡异”。尽管对于未玩过游戏的观众来说，剧版对这一场景的处理依然有效且令人震惊，但对于已经将原版场景反复体验和内化多年的粉丝来说，这种差异就会显得“不对劲”。

对于一个被玩家如此细致研究和反复游玩多年的作品，完全取悦所有游戏粉丝几乎是不可能的。剧版与游戏的高度相似性，反而导致了有时“不公平”的直接比较。文章提出，《最后生还者》剧版可能并非完全是为游戏粉丝而打造的，粉丝们真正依恋的故事存在于PlayStation和PC上。

这并非说《最后生还者》剧版是一部糟糕的作品，它仍然是一部成功的媒体作品，受到许多未玩过游戏的观众喜爱。然而，文章认为，顽皮狗的游戏证明了它们不仅仅是“美化过的互动电影”，它们讲述的故事是特定于电子游戏媒介的。当试图将其改变成另一种媒介时，感觉自然有所不同。对于一部分核心游戏粉丝来说，即使剧版取得了商业成功，它可能并不完全等同于他们心目中“成功的改编”。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：最后生还者2：复刻版专区