很难相信有人在看过2010年的《驯龙高手》后,会认为它需要一部近乎逐镜复刻的真人翻拍版,除非他们是想大赚一笔。2025年版的《驯龙高手》用沉闷的真人视觉效果取代了生动多彩的动画,同时并未为这部早已深受喜爱的梦工厂故事带来任何新意。
真人版《驯龙高手》因其演员的表演以及对原版电影精神的还原而获得了不少赞誉。然而,影评人和观众对这部电影的认可却未能正视其存在所带来的令人忧虑的现实。
距离《驯龙高手》首部电影上映仅过去了15年,2014年的《驯龙高手2》和2019年的《驯龙高手:隐秘的世界》登陆影院的时间甚至更短。这三部电影在北美票房均突破1.5亿美元,证明梦工厂又拥有了一个吸金的系列IP。
真人版《驯龙高手》复刻了动画版的诸多特质,比如精巧的世界观构建、讨喜的角色,以及约翰・鲍威尔(John Powell)激昂的配乐,但这仅仅是因为它近乎照本宣科的复刻。这部关于小嗝嗝与名为 “无牙” 的神秘夜煞龙友谊故事的全新演绎,在对话、角色和整体剧情上几乎毫无改动。
小嗝嗝首次骑上无牙的场景在真人版中无疑令人惊叹,但原版动画中那种新鲜感和奇妙感,让故事中最令人难忘的时刻和角色显得无可超越。这就是为什么《驯龙高手》根本不应该被翻拍,尤其是不该翻拍成真人版。2025年的版本未能为这部动画电影带来独特的演绎。
《驯龙高手》真人翻拍版证明其存在合理性的唯一途径是:金钱。这部电影在北美首映周末斩获约8500万美元票房,待下映时很可能以商业成功收官。但片方的荷包鼓起来,并不意味着真人版《驯龙高手》就是赢家。
这部翻拍作品在艺术上毫无价值,缺乏独立的创作视野,它贬低了动画作为叙事形式的价值,仿佛在暗示即便最成功的动画电影和系列IP,也需要借助真人版才能称得上吸金或 “正统”。而在原作上映不到二十年后就进行如出一辙的重述,更是荒谬至极。
鉴于《驯龙高手》是梦工厂最成功的动画作品之一,不难理解为何会推出新的续作。即便如此,关于下一部《驯龙高手》电影本有更好的选择,它本应继续采用动画形式。既然《驯龙高手:隐秘的世界》已完美收官了小嗝嗝、亚丝翠德和无牙的故事,那么一部设定在伯克岛之外的动画衍生作品会是不错的选择。
梦工厂本应着眼于利用其标志性的精美动画来扩展该系列的世界观,而不是通过真人翻拍来复制粘贴原作故事,既不淡化三部曲恰到好处的结局,也不辜负原作。