如今越来越多的海外3A游戏添加中文配音，这是中国市场实力提升的一大标志，但即便是游戏标配了中文配音，玩家们对中文配音的接受度仍旧存在差异。有的玩家只要有中文配音就会用，但有的玩家则并非如此，依旧坚持原配语音。

如今越来越多海外3A大作标配中文配音，这本是中文玩家市场地位提升的标志性变化。然而，当在一款投资数亿的3A大作里听到蹩脚的中文配音，强烈的违和感很容易瞬间打破沉浸感。

近日，卡普空旗下科幻3A游戏《识质存在》中文配音引发玩家广泛争议，其中核心小女孩角色的配音因“过度夹嗓”“刻意嗲化”被大量玩家批评，甚至被评价为“灾难性表现”，与游戏前期中配水平形成鲜明反差。