大陆:上古卷轴
台湾:老头滚动条
和上一个一样是台湾翻译者被机翻坑害的案例。这两个名词经常被合并在一起提起,也算是汉化翻译界一段“佳话”了。以至于到现在还有很多该作的真爱粉成游戏为“老滚”。不过小编更喜欢叫其《上古少女》,大家感受下。
《上古卷轴5:天际》游戏下载:点击进入
更多相关资讯请关注:英雄联盟专区
战地6新贴纸疑似使用AI!玩家怒喷:忘了COD吗?
必买!30周年的初代情怀 宝可梦优衣库联名上新
7位女妖竞相争宠?这唐僧当得也太爽了吧!
《羊蹄山之魂》官方免费发“代码”!快来白嫖
大司马吃槟榔脸部变形太吓人!网友惊呼认不出
《光与影》因用AI年度大奖被撤销!外网直接炸锅了