在完成这次配音工作以后,花泽香菜又跟配音的世界毫无瓜葛长达3年之久。到了2006年,花泽香菜已经是个17岁的高中3年级生,才又接触到了配音工作,而且这次还是女主角!
17岁替《ZEGAPAIN》的守凪了子配音,是她首次的女主角配音工作
但是当时观众给花泽香菜的配音评价并不好,还被说成是棒读(棒読み),因为她在剧中说起台词毫无感情,彷佛只是个念稿机.
「我当时被批评『棒读』批得很惨」
「网络讨论区都狂骂我『棒读』。」
「我当时真的是拼命练习发出声音」
「像是遭受攻击的『呀——』这句台词」
「我还是在家里一直撞墙练习的。」
这个糟糕的配音经验让她对自己失去信心,面临高中毕业的时候,花泽香菜曾经想过从此退出演艺圈。
但是原本有退出演艺圈的念头,却因为一句话改变了她的人生!
「我现在的经纪人当时对我说:『你有一副好嗓音,不要放弃。』」
「从来没有人夸过我的嗓音是『独一无二』。」
「所以我当时听了就下定决心,『那我就努力做声优的工作吧!』」