日本人心中的《复仇者联盟》 远比美国原版精彩

ACGx
2018-05-11 21:43:17 浏览:0 0

  当《复仇者联盟3》接连刷新票房纪录时,这部由迪士尼出品的最新超级英雄大片,却在日本败给了已经上映3周的动画电影《名侦探柯南:零的执行人》。

  作为漫威影业十周年推出的大作,《复仇者联盟3》在日本的宣传推广可谓是不遗余力,不仅罕见地宣布与全球同步上映、夸张地写出“全灭”的宣传语,甚至还在公映当天就把完整的剧情描述发布到了网上供大家参考,但仍在动员人数方面以43.7万人次屈居亚军。

游民星空

  这不仅让人陷入了沉思:来自美国的漫威超级英雄,难道真的不受日本人待见吗?

  在过去几十年时间里,漫威其实都在以各种方式与日本各大文娱类公司进行合作,比如与CAPCOM联合推出《Marvel vs. Capcom》这一系列优秀的格斗游戏产品,与MADHOUSE联合推出的动画《钢铁侠》,以谋求打开日本市场。

游民星空

  或许是因为日本市场实在太奇葩,漫威、迪士尼为抢占日本市场,甚至在IP的核心内容方面作出了巨大的牺牲和让步,允许日本创作者在合作过程中肆意挥洒内心的“中二之魂”——以至于诞生了不少极具日本本土文化风格,但令其他国家和地区的粉丝大跌眼镜的作品。

  这其中,由日本迪士尼出品、东映动画制作,于2014年推出的动画《天雷争霸:复仇者联盟》,就是一个典型的代表。

游民星空

  乍一看,这部《复仇者联盟》动画的最大亮点,就是明亮的色彩运用和略显低龄的画风了。实际上,当动画OP里热血中二的少年亮出钢铁侠召唤器的那一刻,我就知道这部动画并不简单。

游民星空

  这部动画里出现的钢铁侠托尼·史塔克,是这样的:

游民星空

  人气颇高的美国队长,则是充满了元祖洛克人的即视感:

游民星空

  至于说绿巨人和黄蜂女,则是这样的设定:

游民星空

  以及,充满了满满圣斗士即视感的雷神托尔:

游民星空

  当然,还有你们从未看过的中二洛基:

游民星空

  在百度百科上,《天雷争霸:复仇者联盟》的剧情简介是这样写的:

游民星空

  但简单来说,这部动画其实就是套了《复仇者联盟》外皮的《精灵宝可梦》/《数码宝贝》——被天雷碟召唤出来的超级英雄们负责酷炫,而日本小朋友则负责中二和热血。

  这其实都是迪士尼和漫威为了抢占日本市场所做的努力,毕竟对于这些充斥着美式审美的超级英雄来说,从娃娃抓起其实是最好的选择,在商业层面也有更多的开发潜力。在日本亚马逊上,倘若你搜索这部动画的日文原版名称《ディスク·ウォーズ:アベンジャーズ》,就会发现涵盖了儿童玩具、3DS游戏等各式各样的衍生产品。

游民星空

1 2 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
人点赞
0人订阅
面向高端二次元用户,持续分享深度见解与探讨。
日本人心中的《复仇者联盟》 远比美国原版精彩https://imgs.gamersky.com/upimg/2018/201805111746553706.jpg