专访张本煜:他聊了战神、蝙蝠侠,还即兴创作了一个新的孙悟空…

架空
2018-08-17 12:14:50 浏览:0 0

《西游记》&孙悟空

  空姐:你喜欢《西游记》和孙悟空?

  本煜:对。最早接触《西游记》是小人书,我家有一整套小人书,后来在别人过生日时候抽了几本当礼物,最后一整套就缺了那几本,有点脑子进水了,人家拿到这礼物肯定也是懵的……

  小时候特喜欢孙悟空,觉得他厉害,一个跟头十万八千里,不管什么妖怪一棒子砸死,除了一些特别厉害的大妖怪需要去请人。虽然后来发现他老是要请人,但当时在我看来这并不影响他的厉害,我会觉得,竟然还有比孙悟空厉害的妖怪,但孙悟空最后还是赢了。我就想看他赢,不管他是怎么赢的。

  长大了以后重新审视孙悟空这个人物,就觉得他不守规矩。我在高中时候知道有9个阵营,守序善良、守序中立、守序邪恶,中立善良、绝对中立、中立邪恶,还有混乱善良、混乱中立、混乱邪恶,当时我最喜欢混乱善良这个阵营,恰好觉得孙悟空就是这样,他不守规矩,但他基本上是个好人。

モホテヌソユ
九个阵营源自《龙与地下城》的游戏规则设定,将某个角色按照九阵营归类

  岁数再大一点,就发现也不能这么定义,首先善良这个东西就很难去界定。甚至孙悟空这个角色是不是善良的,西游记并没有太多篇幅来表现这一点。他有没有除恶扬善、打心底里想帮助弱小,其实在原著里比较少见的,大多数情况都是“这个妖怪挡老子路了”,帮助别人可以说是顺手的。而唐僧或者八戒,往往会做一些“徒增烦恼”的事,他们流露善意,通常会获得一个挺糟糕的结果。所以岁数越大,反而会对孙悟空这样的性格越喜欢。

  空姐:你觉得自己是属于哪个阵营的?

  本煜:小时候觉得自己是混乱善良,大了一点觉得自己是守序中立,现在,从守序中立向绝对中立逼近吧。

モホテヌソユ
守序中立与绝对中立的定义

  空姐:如果让你来创作一个版本,演一个孙悟空,你会讲个怎样的故事?

  本煜:我想到一个可能性。假如前面的剧情发展都不变,悟空在取经路上,头上的金箍突然掉了,接下来会发生什么,他是会想继续完成取经这件事,还是会直接回花果山做大王。因为看得出来孙悟空原先是有诉求的,他最先想要长生不死,然后想要逍遥极乐,但天兵天将和佛祖都在拦着他。如来强制赋予了他一项使命,就是保护唐僧取西经。他要是回花果山,天庭和佛祖依然在,他是能偏安一隅,还是说要联系老哥几个重新大闹天宫攻打佛祖?他也可以忍一时之气完成取经大业,到了佛祖的地盘,刺杀如来也好,学了如来的本事再反戈一击,这都是可能性吧。

  空姐:就拿这些后续可能性来说,你对哪一个最感兴趣?

  本煜:忍辱负重吧。悟空发现因为某个意外,他的金箍变成可以随时取下来,但出于一个特殊的动机,他又把金箍戴上去了,装成仍然取不下来,仍然受它限制,还不告诉其他人。而且在取经的过程中,一路走来,师徒之间会不会真的产生某种情谊,影响了他本来已经设想好的行动。像隐瞒真相这种事情,对于悟空这样的性格来说,本身就有很大的难度,许多设定会发生反转,局面会变得很有趣。

  空姐:作为粉丝,你觉得《西游记》原著有没有什么缺点?

  本煜:《西游记》基本上就是一个打怪冒险故事,唐僧在收服了三个徒弟,甚至在收服悟空之后,它的看点基本上就是奇观了,场景很瑰丽,语言描绘很生动,但故事性就差了一点,是很明确的那种单元故事集。后来许多人对《西游记》进行解读,那些是不是作者的本意也无从知晓,单从小说本身而言,它是比较单一的。

  空姐:你后来接触到更多的奇幻作品,就以现在的眼光看,《西游记》原著提供的奇观还是顶级的吗?

  本煜:是不是顶级谈不上,或者说不好界定。但有一个地方,直到现在我还是觉得很棒,就是狮驼国那段。狮子、大象、大鹏那三个妖怪屠杀了周围所有的城池和国度,尸山血海。这狮子还干过一件事,他变身之后吞掉了千军万马,这个景象放现在可能会出现在一些网文里,但是在质量较高的作品中,我想不起哪里会出现一个生物吞掉千军万马。如果用现在的影视技术呈现出来,那可能是挺壮观的。

モホテヌソユ
小人书版本,狮驼国有点呆萌

  空姐:《西游记》有很多改编作品,最喜欢哪一部?

  本煜:抛开最早一版电视剧的话,《大圣归来》吧,喜欢里面孙悟空的形象,落难时期,英雄末路,无用武之地。明明心里有善意,却不愿意被人看出来。那个心态是别扭的。

モホテヌソユ
《大圣归来》里面,孙悟空频频露出这个别扭的表情

  空姐:推荐一些你喜欢的科幻或者奇幻小说吧。

  本煜:有一个特别爱不释手的,恰好印证了前面所说的可能性,叫《好兆头》,两个人合写的,一个是写过《美国众神》的尼尔·盖曼、一个是写过《碟形世界》的特里·普拉切特。它讲了一个非常令人好奇的可能性:一位身负毁灭世界重任的婴儿,被地狱送到了一个乐善好施的好人家中,会发生些什么。本身设定很有趣,文笔也是很诙谐的英式幽默风格。

《第九区》、《指环王》、《哥谭》

  空姐:幻想类的电影和电视剧呢?

  本煜:科幻电影,一个是《永无止境》,讲的也是我很感兴趣的可能性:如果有种药可以开发大脑的全部潜能,这个人会做出什么样的事。但这个电影吸引我的并不止是这个可能性,它里面还有个到处使坏的小角色,一般电影都会让这种角色最终失败,但这部电影最后让他获得成功了,这种反套路我很喜欢。

  还有就是《第九区》,伪纪录片的形式很好,又借助科幻的外衣讲了一个是否收留难民的故事,这些人是有可能造成威胁的,那按照人类的道德是否应该收留他们,主角因为这件事还付出了代价。在这里探讨了正义感有多大的意义,正义感能否换取一个好的结果。

モホテヌソユ
《第九区》,也是“脏科幻”的典型代表作

  至于奇幻就是《魔戒》。不管是《指环王》还是后来的《霍比特人》,这种就真的是奇观,从来没想到过那样的场景可以亲眼得见,而且科幻跟奇幻电影是推动电影技术发展进步的,为了要实现这样的场景,你需要去解决各种各样的问题。我前段时间听说迪士尼做《无敌破坏王》,专门改良了动画引擎,就直接影响了后来许多动画的制作。不是因为拥有了某个技术,才想要去拍摄这样的场景,而是为了实现某一个场景,而迫使技术向前。《指环王》和《霍比特人》的视效就已经不可同日而语了。

モホテヌソユ
2003年的《指环王3》

モホテヌソユ
2014年的《霍比特人3》

  美剧的话就是《哥谭》,首先是演员很好,尤其企鹅人和谜语人,给我留下的印象很深刻。而且这个剧有个挺妙的地方就是它的“假感”。那些不是现实中发生的事,人也不是现实中的人,但这个剧把这些点抓的很好,形成了一个和谐的整体,不会让人觉得出戏。

モホテヌソユ
《哥谭》两大演技担当,企鹅人(左),谜语人(右)

《海贼王》

  空姐:动漫呢?

  本煜:《海贼王》,大学时候开始看的,因为他的主旨是友情和热血,这点从来没变过,很喜欢。

  空姐:最喜欢的角色和篇章是……

  本煜:最喜欢索隆,他和《大圣归来》里的孙悟空挺像,特别别扭,这种形象应该叫“tough guy”!软处不能被人看到。最喜欢的剧情是空岛篇,路飞最后在空岛上撞击黄金大钟,让地上的人知道空岛是真实存在的那段,太浪漫了。

モホテヌソユ
索隆,Tough guy!

上一页 1 2 3 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
人点赞
0人订阅
奇幻、科幻、惊悚。佳作推荐,深度解读(公众号:架空)
张本煜:一个翻译过《战神》小说 汉化过游戏的演员https://imgs.gamersky.com/upimg/2018/201808171146416717.jpg