不,我坚信大家的童心还在,否则也不会跑去给周杰伦打榜玩儿了。
原因在于,新版狮子王犯了一个致命的错误:
选择了错误的表现方式。
狮子王讲了个什么故事呢?让我们用一百字回顾一下剧情(反正大家都看过了,不怕剧透)。
辛巴是狮子王木法沙的独子,它有一个阴谋篡位的叔父——刀疤。
木法沙有一群鬣狗敌人,刀疤暗地里联合鬣狗,设计干掉了木法沙,驱逐了辛巴。
被疣猪和獴抚养长大后的辛巴回到王国替父亲复仇,单挑刀疤,然后挑战胜利成为了狮子王,
还跟青梅竹马一起生了个儿子。
狮子王的故事脱胎于莎士比亚的名剧《哈姆雷特》,但是在整体的基调上有了非常大的改变,
哈姆雷特那沉重的悲剧氛围,在狮子王中,变成了载歌载舞的成长主题,那“大家一起死”的悲剧结尾,变为了荣耀石上的阳光普照。
于是,狮子王的故事的内核,不再是命运的悲叹,而是充斥着对过去的面对、释怀,对未来的无限向往。
原版对这种内核的表达是非常高明的,
在古板的沙祖要求辛巴听话的时候,他们的争吵被一首歌舞《等不及变成王》取代。
当刀疤与鬣狗密谋的时候,又是一首歌舞《做好准备》代替了阴谋篡位的细节。
这些歌舞不仅烘托了气氛,让原有的对话变得精简又有趣,还有一个重要的作用:
淡化阴暗面,让整部电影变得充满动感、活力。
而新版的处理却非常尴尬,一方面,镜头色调黯淡、沉重;另一方面,该有的歌舞一首没少。
简而言之,就是镜头语言与音效的“货不对板”。
辛巴与娜娜在大白天深情演唱《今晚我能感受到爱》,
刀疤和鬣狗军团谈判时,在一片灰色调中,用一个不断高攀、转身、再高攀的舞蹈,完成了半首略显无聊的《做好准备》。
甚至连配音都让人出戏,当木法沙摔死时,观众看着的是一只货真价实的真狮子从高处坠下,
可当它张开嘴要咆哮时,却发出了人类的“啊——”。
音效与画面失调的问题,会导致不少出戏点,但如果节奏足够吸引人,短暂的出戏还是能被拉回来的。
但新版却将整个节奏明显放缓。
老鼠磨磨唧唧地移动,狒狒工序复杂地画像,
甚至连狮子毛飘回去,都要先被风吹走,被鸟叼走,
被长颈鹿吃下去拉出来,最后还被狒狒闻了好几下。
它还为了所谓的“哲思”,缩短了歌舞,花时间开启了“生命是循环”和“生命是直线”的价值观碰撞。
然后没说明白就浅尝辄止。
这种节奏本身不是错,它是非常诉诸理性的,适合史诗型、哲理型的故事,
可问题是,狮子王的故事足够理性吗?
很多观众在看完后开始问:
这么一点点虫子,狮子能吃饱吗?
为什么角马遇到鬣狗要惊慌逃窜而不是回身低头防备?
鬣狗居然敢单挑狮子?
草原本来就有干湿季啊,就算辛巴没有打赢,照样会下雨。
这些问题原版也都有,但是原版趣味设计环环相扣,表情丰富的动物们载歌载舞,
它用欢快的节奏挑起观众的兴致,直接诉诸感性,没有给观众留出空隙去“杠”。
它就仿佛一个双脚腾空,周身发光的小精灵,指着你的鼻子说:
这是个梦,认真你就输了。
用沉闷的镜头讲希望,以思辨的节奏说童话,这是新版失败的原因。