网络创造了无数新鲜词汇,其中,就包括某个传播甚广的形容词:
“KY”。
相信大家第一次看到这个词的时候,心底都会产生疑惑。
既无法直接读取字面意思,也不像是中文缩写……这到底是什么意思呢?
其实,“KY”确实是个缩写词,但并不是中文缩写,而是日语。
“空気が読めない(发音Kuuki ga Yomenai)”,日语直译为“不会读空气”。
即指一个人没有眼力见,不会察言观色,无法在适当的气氛中做出适当的回应。
在现在的日本的年轻人之间,“气氛”显得尤为重要。
任何时候都必须符合“当下的空气”,每个人都必须在合适的气氛里说出合适的话。
尤其在利益冲突颇多、上下级层次划分明显的职场交流中,如此“要求”更显清晰。
叔今天要推荐的剧,就是一个有关职场人“读空气”的故事——
《凪的新生活》
黑木华饰演的女主角大岛凪,公司小职员一枚,生活毫无追求、目标可言。
唯一一项能为她带来快乐的行为,竟然是节约。
老实巴交,为“气氛”而活的她,是绝对的职场讨好型人格。
这种“讨好”,在她身上严重到什么程度呢?
首先,明明不是自己的过失,却在气氛的加持下主动帮同事承担责任。
只不过是为了缓解紧张气氛,博取同事的好感。
跟同事一起聚餐时,只知道附和他人的论点,别人说什么就是什么。
合照里自己的表情不够好,她也不敢提出异议。
当话题转到自己身上时,明明感觉得到同事们在暗暗嘲笑她,却因不知如何回答才最合适而纠结沉默。