英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译

奥利维尔：虽然现在还不能确定方石的正体，不过至少可以肯定的是……有很高的可能性，这也是个和她有着密切关系的物品。怎么样，这个推理？
凯文：……恩，很不错。老实说，在这种混乱的状况下还能如此全面精确地收集，分析情报，真的非常出色……那么这样的话……除了继续前进之外，我们又多了另外一个目标了呢。
科洛丝：取回“她”的力量，以便从她那得到更详细的信息，对吧？
凯文：恩，正是如此。不这样的话……就没办法与《影之王》进行对抗了。
尤莉亚：……没错。
奥利维尔：那么……这个话题就到此为止吧。我还有一件事情想要确认一下。
凯文：啊……还有什么吗？
奥利维尔：啊恩……是关于《影之王》的。我就单刀直入地问吧……你，真的没有任何线索么？
莉丝：……………………
凯文：……为什么要问我？
奥利维尔：听了之前的话，他似乎对你特别执著呢，而且好像还知道莉丝死去的姐姐的事……连你们圣典中被称为《恶魔》的存在，也能召唤出来奴役和驱使。
凯文：说起来确实是这样。……不过很可惜，我并没有什么线索。也许只是《星杯骑士团》敌人的同党吧
莉丝：……………………
奥利维尔：这么说来，真是敌人多多的组织呢……不过以我们的立场看来，同样也是敌人多多的呢。
穆拉：真是的……说得好像事不关己似的。
约修亚：……关于敌人的正体还是先暂且不谈，保留意见吧。最好还是先从敌人那里多获取一些情报……
凯文：啊恩，如果下次再出现的话试着多问出点情报来吧。……好了，那么跟之前一样，整备好了就马上出发吧。目的地是《第四星层》合流地点的转位阵。
莉丝：…………凯文。
凯文：恩？……怎么啦？还有什么其他的要说么？
莉丝：……不是……我身体有点不太舒服，可以休息一下吗？
凯文：咦……？
莉丝：真是很对不起……凯文就拜托大家了……我想虽然他不会乱来，不过有时也会在紧要关头太过天真感情用事。
（跑走）
提妲：莉，莉丝姐姐？
乔丝特：慢着，等一下啊……！
凯文：…………………………
金：……不追上去没关系吗？
凯文：啊……那个…………对不起，我去去就来。
（追上去）
凯文：……莉丝……喂，莉丝啊…………

莉丝：…………………………
凯文：喂……你在生什么气啊？啊，明白了……明明都是你不认识的同伴，我却一个人在那热情高涨地……我也是有点迟钝，没顾及到你的感受，对不起，莉丝。

莉丝：……………………你还想继续糊弄过去么？

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区