仙剑奇侠传4: 剧情对话整理

☉初涉红尘

巢湖—湖边树林

韩菱纱：讨厌～昨天明明翻过黄历，怎么大吉也会变大凶？
韩菱纱：唔……瞧你五官端正、眉清目秀，看不出晦气这么重，真是人不可貌相。
云天河：菱纱，他们干嘛要赶我们走？是因为我射死了那只胖鸟？那胖鸟的名字叫“鸡”？
韩菱纱：怎么可能～那只笨鸟和你爹一比根本不够看嘛，也不知他老人家什么来头，搞得天怒人怨……
韩菱纱：尤其那个凶巴巴村长，都过了好多年，气还没消的样子……
云天河：他说的那些我爹的事情，到底什么意思？
韩菱纱：…………
韩菱纱：哎呀～也没怎么样啦！听他唠唠叨叨说一堆，其实就是你爹个性和别人不太一样，后来四处闯荡去了。
云天河：哦……
云天河：呵呵～
韩菱纱：傻笑什么？怪人……
云天河：菱纱，你不觉得很棒吗？
云天河：原来我爹以前待过这里，离青鸾峰还这么近！
韩菱纱：……
韩菱纱：喂，如果…………
云天河：什么？
韩菱纱：我是说假如……你爹他是个大恶人，你还会像现在这样喜欢他吗？
云天河：大恶人？
韩菱纱：就是做了很多不好的事，大家都很讨厌他的那种人。
云天河：别人干嘛讨厌我爹？我就很喜欢他啊！
韩菱纱：……好啦好啦，不说你爹，就说假如有个人是这样——
云天河：不会吧？有人这么可怜？
云天河：那我更要帮他了！
韩菱纱：傻瓜，你干嘛突然热血起来？！那人说不定是自作自受，做了坏事才会受罚——
云天河：呵呵，这个我懂，以前我做错事，也会被爹罚，但他对我还是很好。
云天河：如果有个人，别人都对他不好，那他一个怎么可能打赢那么多个，我当然要帮忙，爹说过要保护弱小嘛！
韩菱纱：你……哈哈哈，不错不错，锄强扶弱，有当大侠的潜质！
韩菱纱：（才怪……）
云天河：大侠？是什么？
韩菱纱：哎？这个说来话长，先不说了，我们要在天黑前赶到巢湖边，我可不要睡树林！
云天河：呵呵，树林也没什么不好，打猎多方便～
韩菱纱：哼，以为别人都和你一样是野人啊……
韩菱纱：喂，山顶野人！
云天河：啊？
韩菱纱：你不是说树林好吗？这里野兽多，你在前面开路吧！
云天河：行呀，我开路，哈哈～～～
韩菱纱：（唉，真受不了他……一副傻样……）

云天河：哟嚯～～好大的水潭！！这就是“海”吗？！
韩菱纱：（没听见，没听见，没听见，懒得理你……）
云天河：咦？菱纱你做什么？
韩菱纱：生火啊……不知怎么了，今天特别累，早点歇息吧。天色都暗下来了，赶夜路不安全。
云天河：这样，能生火吗？
韩菱纱：啰嗦，不然怎么办，打火石被我弄丢了……应该也不会很难吧？没听说那些大侠在野外还有生不起火的。
云天河：菱纱，你搞错了！
韩菱纱：什么搞错了？
云天河：你在这里等一下！

云天河：菱纱，来这边！
云天河：这里、这里～～
韩菱纱：这是……？
云天河：想睡觉的话，一定不要在上风处，不然野兽的鼻子那么灵，等你一觉醒来说不定已经在它肚子里了～
云天河：太靠近水边的木头也不好，不容易点着，就算点起来，烟都熏得够呛了。
云天河：好了，你看！
韩菱纱：这些，都是你爹教的吗？！
云天河：啊？爹教过一些吧，还有我自己发现的。
韩菱纱：好厉害，难怪你能做山顶野人这么多年！
云天河：……？
韩菱纱：啊，不，我这绝对是夸你！
云天河：会吗？这些都很平常啊，没什么、没什么，哈哈哈～
韩菱纱：听到没？好怪的声音，像很大只的虫子。
云天河：不是虫子……是我肚子叫，我饿了。
韩菱纱：嘻嘻，不早说，那我们吃干粮吧。
云天河：干粮？是什么？
韩菱纱：（可恶……刚才还觉得他懂很多东西，很了不起……结果该懂的还是不懂……）
云天河：菱纱，“干粮”到底是什么？
韩菱纱：那，这个给你。
韩菱纱：我带的干粮，可以吃，我们分着吃。
云天河：原来这就叫作干粮呀！
云天河：耶～不用饿肚子，太好了！

云天河：……唔，这个“干粮”怎么比那个粽子还难吃，又干又硬，吃得好噎……
韩菱纱：出门在外能填饱肚子就行了，哪来这么多挑剔。
云天河：……唔，我还没饱。
韩菱纱：还说呢，要不是你爹把太平村的人都得罪了，你又这么活宝，我们哪会沦落至此啊！
云天河：是山下的人太古怪，一下要那个什么“钱”，一下又乱说话，杀不杀鸟自己都没想清楚，爹肯定也是受不了他们，才住到山里去的。
韩菱纱：笨笨笨！人家凭什么白给你东西，吃的用的，都要拿钱去换。
韩菱纱：哼，这回算是运气好，万一在城里遇上官差，把你抓到衙门关起来，看你怎么办！
云天河：关豺是啥？牙门又是什么东西？
韩菱纱：你还真是什么都不懂啊……如果有人不守法令，就会被抓去关起来，严重一点说不定还要被杀头，负责抓人的就是官差，关人的地方就是衙门。
韩菱纱：至于法令嘛，是皇帝定的，他说什么大家都得听。
云天河：呵呵，那个关豺又不一定打得赢我，遇上他我也不怕～
韩菱纱：我不是说过吗？别总比谁的拳头硬。要跟官府对上，就凭你一个人，有几条命都不够。
云天河：一个人？不是还有你吗？加一起两条命。
韩菱纱：你！……
韩菱纱：你少乱说！我、我又和你没什么关系，干嘛帮你……
云天河：菱纱，你怎么脸红了？
韩菱纱：多话！是火光，才不是我脸红！
韩菱纱：……总之如果有人告诉你那东西是拿来卖的，你想要就得拿钱去换！没钱问我要好了，太多我可不帮你出。
云天河：哦。
云天河：呵呵，菱纱你对我真好，除了爹以外，你是对我最好的人。
韩菱纱：胡说什么，你这辈子才认识几个人，又哪里知道谁是真正对你好。
云天河：我当然知道。
云天河：爹说过，对你好的人，不一定看得出来，要用心去体会，这和学剑术是一个道理，不能只看外表。
韩菱纱：……你爹虽然过世得早，可教了你很多东西，不像我，连话都没和爹说上几句……
云天河：天天在一起，怎么可能不说话？
韩菱纱：就算爹娘在世的时候，我们也不住一起……只有伯父对我好……
云天河：……
韩菱纱：哎，瞧你那副呆呆的样子，天底下什么事都有，只是你没见过罢了。
韩菱纱：不说了，今天不知为什么，就是觉得比平时累，早点睡吧。
云天河：这就睡了吗？
韩菱纱：对啊，养足精神，明天一早赶去附近的寿阳城，不管要办什么事，都还是大城里方便些。
云天河：可是……我还没怎么吃饱……
韩菱纱：没吃饱就再吃啊，这种事还要问我？
云天河：但是干粮没了。
韩菱纱：你烦不烦呐？我要睡觉，安静点好吗？
云天河：哦……
韩菱纱：等等！你说什么？！干粮没了？
韩菱纱：你！简直是饭桶！饭桶猪！三天的干粮被你一顿就吃完了，还～没～吃～饱？
云天河：也不是一点没饱，就是怕夜里会饿……
韩菱纱：哼，干粮我都没吃几口，全被你吃光，要喊饿也该我先喊。
韩菱纱：真是懒得理你了，我要睡觉……

云天河：（饿醒了，睡不着……）
云天河：（……干脆去树林里猎熊，呵呵，烤熊掌～）

韩菱纱：……咦？你要去哪？
云天河：我、我去猎熊，那个干粮吃得不过瘾，又饿了。
韩菱纱：荒郊野外，又是大半夜的，太危险了吧？！
云天河：不会不会～熊就是夜里才出来比较多。你在这等我。
韩菱纱：可是，这又不是青鸾峰，你对附近不熟……你别去了，我——
云天河：什么……？
韩菱纱：我——
云天河：呵呵，我懂了～爹说女孩子胆子都很小，你一个人待在这会害怕吧？
云天河：放心，我不去了，肚子饿最多再想别的办法，我先保护好你。
韩菱纱：你懂什么懂，自作聪明的傻瓜！我……我自己……才没那么娇气呢～
云天河：娇气？……不懂……
韩菱纱：……懒得跟你解释，老是问东问西的……
云天河：我……
韩菱纱：唉……算了，不说这个了……
韩菱纱：嘻，你看！
云天河：……粽子？！
韩菱纱：哼哼～吓一跳吧？姑娘我顺手牵羊，不不不，是神机妙算，早就准备好了。
韩菱纱：那个摊主好讨厌，明明说了要给钱，他还纠缠不休，摆明欺负人！
云天河：可是……你拿了粽子，我没见你给他“钱”。
韩菱纱：都说顺手拿的了，还给什么钱？
韩菱纱：对了！先说好，你可不能学我，这次是那些村民错在先，他们不仁，我们也就不义！
云天河：哦……蛮公平的嘛，先不仁后不义，我知道了。但是这个粽子不好吃，里面还好，外面的壳嚼不烂！
韩菱纱：原来……哈哈，怎么会有人连粽叶也吃下去！
韩菱纱：来来来，你过来，看我大发善心，帮你把粽叶剥了，你再尝尝！

韩菱纱：……这样……再这样……好，大功告成～
云天河：……唔……好香！
云天河：不错！和烤的肉不太一样。
韩菱纱：嘻～饥时百味香，有三只粽子也是好的——
韩菱纱：咦？你、你又全部吃完了？！
云天河：是、是吗？实在很好吃，我一不小心就……呵呵。
韩菱纱：傻笑什么？！想蒙混过去？
韩菱纱：我可是一口还没吃，肚子咕咕叫呢！
云天河：没、没有啦！
云天河：啊！这样吧，菱纱你别气，我让好吃的自己送上门来！
韩菱纱：你？你那木鱼脑袋，除了气我，还能想出什么妙计？
云天河：看我的！

云天河：哎哟，痛！
韩菱纱：三更半夜的，杀猪啊！
云天河：不是，刚才我学母山猪叫，公山猪听到这个声音就会被引过来，呵呵～
云天河：春天这招特别管用，就不知道夏天灵不灵了。
韩菱纱：什么？母……公……引过来……春天……
韩菱纱：你！……好粗俗！！
云天河：慢——你听，有动静了！
云天河：来了来了，烤山猪！
韩菱纱：……真、真的吗？
韩菱纱：呀！是妖怪！！
云天河：啊？怎么会这样？春天夏天真的不一样啊！
韩菱纱：早说你笨了！再这样下去，迟早被你害死！
韩菱纱：可恶！从山上一路下来，我受了多少气，你可不可以别再气我了呀？！
云天河：……话是这么说没错，但我真的不是故意的………

云天河：呼～～这两只挺厉害的嘛，差一点就打不过。
云天河：菱纱，你受伤了？！这么多血，有没有伤到骨头？
韩菱纱：好晕……别大呼小叫，扶我到火堆边上……
云天河：糟了！！
韩菱纱：……天河，你快跑吧！
韩菱纱：往东边跑，快！！
云天河：……
云天河：我不走！你没有不仁，我不可以对你不义！
韩菱纱：你……你这笨蛋倒学得快……真要你我两条命搁这儿了吗……

？？：紫英师叔，等一下，等等我嘛！
？？：真是的，又没追上！
？？：璇玑，你慢点……
璇玑：怀～朔～师～兄，要不是你慢慢吞吞，我们怎么可能把紫英师叔追丢了！
怀朔：璇玑，别忘了，你我之前收妖时不慎中了禁咒，四十八个时辰内无法施展御剑之术，光凭两条腿，如何追得上紫英师叔啊？
怀朔：何况师叔他本次下山，也是有正事要办，你这样一味跟着，又算什么？
璇玑：我不管～我就喜欢跟着他！你陪我去陈州，现在就去！
璇玑：师叔说过要去陈州察看那里的先天八卦阵有无乱象，我们去了就能遇到他！
怀朔：好好好，都依你。
怀朔：先找个地方歇脚，待御剑术恢复之后，关山万里也不过瞬息而至，又何必急在一时呢？
璇玑：嗯～你说话要算数！
怀朔：这小师妹，真是……唉……

怀朔：抱歉，惊扰二位。
韩菱纱：哪、哪里，是我们该道谢才对。
韩菱纱：要不是刚才那位剑……剑仙前辈出手相助，我们怕是已经进了妖怪的肚子。
怀朔：哈哈，师叔的年纪其实与你们相仿，我还虚长他几岁，不过剑术进境却是望尘莫及的。
怀朔：师叔最是嫉恶如仇，适才想必也是举手之劳，两位不必放在心上。
云天河：他那一招……用几把剑同时砍中妖怪，真是厉害！
怀朔：紫英师叔已臻“以气成剑”之境，剑气收发，有形而无质，区区几只小妖，自然应付自如。
怀朔：如今这附近妖气已除，二位安心即可。
韩菱纱：还没请教尊姓大名？
怀朔：在下怀朔，相逢自是有缘，二位气质不凡，不知不觉与你们多说了几句。
怀朔：我也该去追我那小师妹了，告辞！

韩菱纱：哎，害我紧张得要命～真不敢相信，我刚才是在和剑仙说话耶！
云天河：剑仙？
韩菱纱：你也看清楚了吧？尤其那个“师叔”，不但一下就打倒难缠的妖怪，还治好了我的腿伤，修仙的时日肯定不短。
韩菱纱：我想想～他们说要去陈州，不如我们也赶去那里碰碰运气，那个怀朔看起来很好讲话，要是肯收你我入剑仙门下，就再好不过了！
韩菱纱：喂，你有没有在听我说话？倒是回一句啊！
云天河：……菱纱，为什么只有一开始那人是用飞的，其他两个都用走的？还有，要怎么样才能站在剑上飞？
韩菱纱：嘻嘻，那个就是我和你提过的御剑术，修仙之人几乎都会。
云天河：真的吗？
云天河：那我也要修仙！！学会御剑术之后，如果想去山里打猎吃烤肉，“嗖”的一下就到了，多快！而且还可以像老鹰一样从空中往下看，这样就很容易发现山猪啦，哈哈！
韩菱纱：（……三句不离山猪……这人真是……嗜猪成性……）
云天河：这么好玩的事，爹以前怎么都不告诉我！
韩菱纱：…………
韩菱纱：（大傻瓜一个……）
云天河：爹……咦？不对呀……
云天河：菱纱，那几个人衣服上的花纹我觉得很眼熟……
韩菱纱：嘻，别说笑了，你又没什么见识，虽说那个图案是挺特别的——
韩菱纱：咦？——等等！快把那块古玉拿出来，墓室里的那个！
云天河：怎么了？
韩菱纱：笨，看上面的图案，一模一样！！
云天河：真的……这……是不是说明他们认识我爹和我娘？
韩菱纱：也不一定吧，要是你爹娘在山上隐居好多年，以年纪来算，不太可能是相识的，不过说不定他们和这个修仙门派有什么关系呢。
韩菱纱：（看来我估计的没错，这野人的爹应该是剑仙，真是太好了！）
云天河：门牌？啥东西？
韩菱纱：受不了你……是门“派”，简单说就是很多人聚在一起练功，那他们都算这一派的人，你爹也许就是哦。
云天河：好，我们马上去那个门派，问清楚！
韩菱纱：唉，你刚才果然没听我讲话，都已经说了要去陈州找怀朔，运气好点说不定就拜入他们的门派修仙，这下可好了，还能顺便查你爹娘的事。
韩菱纱：时间嘛，我知道寿阳城有条近路可以去陈州，只好拼一拼啰！
云天河：菱纱，你好像什么都懂，真厉害！
韩菱纱：哼哼～山里你是山大王，下山后还是多听我的为好——
云天河：什么声音？
韩菱纱：没、没有啊，你听错了吧？
云天河：明明是肚子叫的声音，我肚子没叫，那——
韩菱纱：……干粮粽子都被吃光了，我肚子饿也不行吗？
云天河：呵呵，差点忘了，你等一下！我马上把这两只死妖怪烤了，保证香喷喷！
韩菱纱：你你你！你到底有没有常识啊？！妖怪怎么能吃？！
云天河：怎么不能吃？和山猪一样，有皮有肉，没差多少。
韩菱纱：差很多好不好？你这山顶野人……
韩菱纱：算了，我睡了。
云天河：可是饿着肚子很难受吧？
韩菱纱：要我吃那些东西，我宁可饿死算了！

韩菱纱：……喂，如果下次再遇到危险，我让你先逃，你动作要快点哦，少婆婆妈妈的。
云天河：不行，我不能丢下女孩子！
韩菱纱：可笑！打不过你留下来一样打不过，又没什么江湖经验，乖乖听我的才对。
韩菱纱：这样，至少以后还有报仇的机会。
云天河：但是……就算报了仇，已经死的人也不会再活过来了吧？
韩菱纱：当然呐，又不是僵尸。所以才说人命宝贵，何必多拖累一个人呢？
云天河：话是这么说没错，但是丢下你，我做不到就是做不到！
韩菱纱：你？……
韩菱纱：简直太傻了，世上怎么会有你这样的傻瓜……
云天河：菱纱？
韩菱纱：……
云天河：你睡了吗？
韩菱纱：…………

韩菱纱：……唔……天亮了吗？……奇怪……又累又饿，以前不会这样的，我是不是生病了……
韩菱纱：……什么味道？烟？……
韩菱纱：我说，大清早的，你在干嘛？！
云天河：爹说过，早晚三柱香，我可不能忘了。
云天河：呵呵，老爹看到我这么听他的话，说不定就晚几天来找我算帐了，你瞧他昨晚就没来～
韩菱纱：……是啊，他老人家大概有别的事在忙，哈、哈哈。
云天河：菱纱，我有好东西给你，你看——
韩菱纱：呀——！！！！！这……黑黑的，这不是蜻蜓吗？！
云天河：原来这东西叫“青亭”，我以前都不知道名字。烤过以后味道还不错，你尝尝！
韩菱纱：不要不要不要～拿开啦！
云天河：怎么了？
韩菱纱：你还问？看起来好恶心，怎么能吃？！
云天河：烤熟了，怎么不能吃？
韩菱纱：跟你这野人说不清，反正一般人不可能吃那种东西的！
云天河：……明明你自己说过的，出门在外，能填饱肚子就行了，别挑三捡四……你不吃，我自己吃啰？不能浪费。
韩菱纱：少废话，被你气都气饱了！
韩菱纱：快点收拾东西，我们去寿阳城，立刻！马上！
云天河：哎，你等一等！我不能把我爹丢在——不，是不能把爹的牌位丢在这里啊！
韩菱纱：哼，谁管你啊～～

寿阳城

（城门入口处）

云天河：…………好大的门、好多房子！！
韩菱纱：嘻嘻，见识到了吧～
韩菱纱：走，先去客栈找点吃的，我都饿得前胸贴后背了……
云天河：克占？
韩菱纱：那边，看到没？阳～春～客～栈几个大字！
韩菱纱：听好了，所谓“客栈”呢，就是供人休息睡觉的地方——
韩菱纱：喂，人家好心和你解释，你怎么不听？真没礼貌！
云天河：我、我在想，你饿得真快，一下又要吃饭了。
韩菱纱：说什么呢，我可是从昨晚一直饿到现在……
云天河：你不是讲过，被我气都气饱了？
云天河：这气饱的，果然比不上吃东西填肚子，一会儿就撑不住了。
韩菱纱：你！——傻瓜！气话也当真！
云天河：哦……
韩菱纱：哦什么哦，遇上你算我倒霉……
韩菱纱：（不教而杀谓之过，我忍！）

（阳春客栈外）

云天河：什么味儿？好香～～
韩菱纱：香？我说，你该不会是个酒鬼吧？！
云天河：酒柜？什么东西？
韩菱纱：不懂算了，总之这些坛子先前装过一种叫作“酒”的东西，和水差不多吧，但它可不是个好东西，喝下去会头晕乱说话，说不定会做出不可挽回的祸事呢。
云天河：真的？！
韩菱纱：难道我会骗你不成？所以酒是少碰，不，别碰的为好！
云天河：……原来“酒”是个坏东西，可这味道，实在很香……
韩菱纱：（不妙……这家伙有做酒鬼的潜质，闻到酒味这么兴奋，要是让他知道客栈里卖酒……）
韩菱纱：啊，我看既然要赶路去陈州，也不用住店了，你在这儿等着，我去去就回。
云天河：好！
韩菱纱：别乱跑，也别多管闲事哦！
云天河：好！
韩菱纱：……别多管闲事，别惹麻烦！
云天河：好！
韩菱纱：还有别乱拿东西、别帮别人忙！
云天河：好！
韩菱纱：唉～好好好，就怕最后又不好了……

更多相关内容请关注：仙剑奇侠传4专区