《英雄无敌5:命运之锤》战役剧情翻译(矮人战役全)

C2M3

Wulfstan:伙计们，打的漂亮！再来几下那些红色的流氓们就该滚回家了！

Berserker:矮人万岁！（Forge and Fire!类似Griffin enternal的口号）

Wulfstan:来的好，传令官，Tor Myrdal（貌似是矮人的首都）有什么新消息吗？

Brawler:我是来传令给那些忠心不二的矮人们听的。

Wulfstan:这里并没有任何外人。

Brawler:Tolghar国王召集氏族领袖举行会议后决定全面展开对Ygg-Chall黑暗精灵的战争。

Wulfstan:哈！他们想同时打多少场仗？这下我们的氏族可是被牵扯的够惨了。

Brawler:会议还决定了...厄，恩...

Wulfstan:说下去，都说出来，伙计！

Brawler:议会还决定，Winterwind氏族的Wulfstan将被视为叛徒和罪犯。

Wulfstan:什么？！

Berserker:给我住口滚回家去！

Berserker:简直就是小孩子说胡话！该把他卷起来当球拍！

Berserker:让我先给他来一脚！

Berserker:他们都疯了！

Brawler:我号召....我号召所有对国王忠心不二的矮人们和Wulfstan断绝关系。Wulfstan已经被悬赏了，很快就会有人来捕获他。

Berserker:把他的胡子拔下来！

Berserker:应该把他的心掏出来看看所谓的“忠心”是什么样！

Berserker:这家伙已经疯了，他应该穿粉戴紫！

Wulfstan:够了！都住口！他们凭什么认定我是叛徒？

Brawler:因为你贸然和我们的盟友--狮鹫帝国开战。

Wulfstan:我贸然开战？小伙子，事情或许是那样，或许应该告诉他们真实的状况。回家吧，你已经得到了想要的答案。无论谁来对付我们，我们都会持续战斗直到自己的家园彻底得到解放。

Wulfstan:Rolf和Hangvul，我敢打赌一定是他们搞的鬼。

Wulfstan:好消息，兄弟们！拜龙神所赐，火焰之龙又给了我们一些靶子来发泄了！（原文直接翻译过来挺那啥的>_<）

更多相关内容请关注：魔法门之英雄无敌5：命运之锤专题