Wii《实况2008美版 冠军之路》翻译

名称

翻译

必要技能

習得条件

覆盖以下技能

ace striker

王牌射手

王牌射手

His superior attacking ability will lead to many goals to his name.

他超级的攻击力将会带来无数的进球。

Striker

1 on 1shooting

center FW play

positioning

positioning on last defender

decoy running

中的三个或以上

technical striker

技术型前锋

技术型前锋

He will mesmerise defenses with his great footwork.

他会用他华丽的脚下功夫来迷惑防守球员

striker 和

1 on 1shooting 或者

one touch game

Play off the center FW

影子前锋

影子前锋

His movement will cause confusion among the opposition defenders and will latch onto any loose balls.

他的跑位将造成对方防守的混乱并借此抓住更多机会。

Position，

striker

powerful striker

力量型前锋

力量型前锋

Even with a defender on his back,he has the ability to hold the ball up for others.

就算有一个防守球员在他的后面，他也会牢牢的将球控制住。

striker ，

center FW play

stamina耐力85以上

Long shoot specialist

远射

炮弹射门

Shooting from distance

Aggressive dribbler

突破型盘带者

突破型带球者

He will find his way into the opposition box with great pace and physical strength.

他会用他超级的速度和强壮来冲击对手的禁区。

speed demon 和

dribbling attack

Technique80以上

Technical dribble

技术型盘带者

技术型带球者

He will beat defenders with his great dribbling ability.

他会用他超级的盘带技巧来突破防守球员。

dribbling attack

Technique技术80以上

Create from deep

组织核心

Game Maker

Center of attack和

pass technician

Technique85以上

Support the attack

插上进攻

Second Attacker

Behind the backline

进攻70

Creative player

创造者

Chance Maker

dribbling keep和

pass technician

技术80以上

Long pass ability

长传

远距离球门球

His long ball accuracy to the strikers will improve.他给前锋喂长传球时更加精准。

技术75以上，

DMF,CMF

Defensive control

防线指挥

防线控制者

He will control the defensive line brilliantly.

他能很出色的指挥整个防线。

DF line control

防守85

Defensive SB

防守的SB

守備的SB

Defensive

防守70，

SB

Solid defender

坚如磐石

Stopper

He will show superb defensive ability especially in the tackle.

他将展示出超级的防守能力特别是在抢断时。

防守75，力量75

Protect the goal

守护神

守護神

GK 80以上

防守80以上

Commanding GK

指挥型门将

积极进攻的门将

GK

Formidable威压感

威圧感

PK keeper和1 on 1 defensive

GK

Last wall of defense

最后的防线

最後の砦

Protect the goal和1 on 1 defensive

GK

Protect the goal

Good in

the air空中优势

空中戦

Physically strong,especially in the air.

身体更加强壮，特别是在空中。

力量80以上

Speed demon

速度之星

速度之星

He will blow past opponents with tremendous pace.

他会像一阵风似的穿过对手并给予对方沉重的打击

速度80以上

Bruiser

拳击手

粉碎机

Sliding tackles

DMF，CMF

力量75以上

Defensive rock

坚如磐石

王牌杀手

Solid defender

防守85

Solid defender

Utility player

多面手

多面手

位置覆盖场上比较多的球员可以习得此技能，好像与属性无关

Support striker

第二射手

第二前锋

Behind the backline和striker

进攻70以上

Dynamo

发电机

发电机

Overlapping+ Defensive

CMF 或者 DMF

耐力80以上

Attacking SB

攻击型边卫

攻撃的SB

Overlapping

SB

进攻70以上

Defensive leader

后防中坚

后防中坚

cover defense+ Defensive control

Defensive control

Balanced player

攻守平衡

Balancer

Defensive+ cover defense

CMF或者DMF

Speedy striker

速度型前锋

速度型前锋

Striker+ speed demon

前锋

GK kicking

球门球

球门球

GK

技术55以上

Iron man

铁人

铁人

resilient

耐力85以上

积极进攻的门将

GK

进攻40以上

超攻撃的GK

积极进攻的门将+GK kicking

Attacking CB

攻击型CB

overlapping

CB or SW

进攻65以上

Attacking WB

攻击型WB

overlapping

WB

进攻70以上

defensive WB

防守型WB

defensive

WB

防守70以上

Side Stopper

sliding tackles +defensive SB

defensive SB

Hard Worker

Overlapping+ defensive

SB or SMF or WB or WG

边路传中

pass technician+ wing-play