PSP《星球大战：原力解放》游戏剧情翻译

第十一关 CLOUD CITY

       飞临了目标，三个人聚集在驾驶室欣赏着美伦美奂的CLOUD CITY。

     “真是太美了。”JUNO看上去有些陶醉。

       而主角依旧是急性子：“我该干什么？”

     “恩，你首先要和LOBOT接触……”KOTA在思考着。

     “和谁？”

     “这个城市的总管。如果GARM在这个城市，LOBOT一定知道他在哪。”

      飞船降落之后，主角一踏上CLOUD CITY，便发现城市的景象和远远望去截然相反——到处是手持枪械的罪犯和流氓，他们肆意的破坏着建筑，杀害着居民，维持城市秩序的部队完全被他们压制着。

     “LOBOT？”主角对一个看上去向是头目的男人问道。

     “你是谁？”他猜对了。

     “我为议员带来了RAHM KOTA大师的口信。”

     “暂时没法找到议员。现在城市完全在罪犯们的控制之下。”LOBOT很干脆的回答。

     “你得告诉议员我需要见他。”主角的口气同样不容辩驳。

     “再说一次现在找不到他。议员正试图和其中一名叫做CHOP'AA的罪犯进行谈判。他去货港见CHOP'AA去了。”

      “好的。”主角转身用无线电和KOTA联络：“我到达了，将军。你知道CHOP'AA这个人吗？”

      “CHOP'AA?他是个渣滓。一个控制了这区域一切黑道的邪恶的罪犯。”

      “那就没法交涉了？”

      “你说的没错，小子。不过如果你能和这个恶棍打交道的话，你也就向议员展现了你的能力了。去货港，看看你能做些什么。”

      “怎么到货港？”话音未落，穿着飞行背包的赏金猎人打断了无线电通讯。

        对付渣滓无需多言，主角用原动力直接扭断了赏金猎人的脖子。把尸体抛下了万丈深渊。

       在一旁目睹主角战斗的LOBOT管理官出现了：“议员非常想见到你。”

      “我也这么认为。”主角思忖：试探我的实力还真是个拙劣的想法。

      “尽快在广场上找到他吧。”LOBOT丢下这句话就离开了。

       来到了广场上，看起来这里和城市的其他部分一样混乱。主角释放原动力闪电清除了盘踞在这里的罪犯们。LOBOT跟着赶到了。

      “GARM在哪里？”对这个总是完事就出现的家伙，主角不禁有一点不爽。

      “CHOP'AA已经派出了赏金猎人。议员BEL IBLIS被其中一个叫KLEEF的惟利是图的家伙劫持了。”

        无奈，主角转身联络飞船：“KOTA，议员被劫持了，我现在去找他。”

        来到了货港，那个叫KLEEF的小人正在修整自己的飞行器，听到主角的脚步声，他头也不回：“你来干吗？”

      “我听说你抓了一个帝国的议员。”

       “哈哈哈！我是抓了个议员，但是已经把他交给CHOP'AA老板了！”

        猥琐的笑声还没结束，一把光剑就出现在KLEEF眼前。

       “这可不好玩。MESSA，上。你死定了。”KLEEF露出狰狞面目，召唤出两只强力的机器人，并拔刀与主角对抗。
和他卑劣的本性一样，他的战斗方式也是这么卑劣，无能的他躲在机器人的身后，伺机攻击主角。

        主角并不想和这种小喽罗外加渣滓耗费太多时间。强大的原动力闪电摧毁了机器人的电子线路，使它们变成了两堆废铁。接着外强中干的KLEEF被直接用原动力丢出了窗外的深渊。

       “看起来你似乎没准备好。”望着KLEEF渐渐消失的身影，主角戏谑了一句，转身用无线电通知ROGUE SHADOW：“做好起飞的准备。我现在去找CHOP'AA和议员。我们要尽快离开这儿。”

        一路杀散了众多小喽罗，终于追到了CHOP'AA，他正抓着议员想离开。

       “放了他。”知道和人渣没有道理可讲的主角拔出了光剑。

       “啊……一个绝地，我正等着你的到来。你的交涉失败了，议员。现在让你体会一下我的谈判方式。”一群装备精良的赏金猎人应声出现。

        将自己用盔甲严密包裹的CHOP'AA挥舞着电磁长矛，指使着赏金猎人围攻主角。

        只知道金币和劣酒的赏金猎人如何敌得过拥有原动力的战士，随着几声惨叫，赏金猎人们或被闪电击倒，或被光剑刺穿，或被丢出了窗外。

       “不错，有两下子。”CHOP'AA并不害怕。

        窗外传来隆隆的巨响，一架战斗机器人砸破屋定落进了房间，CHOP'AA二话不说钻进了机器里。

        面队力量远胜自己的对手，最需要的永远是耐心和集中。主角此时对原动力的理解已远非初出茅庐时可比。他灵活的躲闪着激光，在钢铁的爪牙之间穿梭奔驰，不时用闪电扰乱机器人的电路，并趁机用光剑给予打击。

        再坚硬的钢铁也会有金属疲劳，再强大的能量也有用完的时候。主角的耐心得到了回报，随着庞大的钢铁身躯轰然解体，CHOP'AA的身影也被火焰笼罩。

        端详着CHOP'AA掉落的头盔，刚想松一口气的主角，却看到CHOP'AA抛掉了盔甲，手持电磁长矛向主角孤注一掷的攻击了过来。

        下一瞬间，原动力将CHOP'AA丑陋的身躯重重摔向地面，主角抓着喉咙提起他的身体，一剑了结了这个恶棍。
料理完CHOP'AA,主角扶起BEL IBLIS：“你安全了，议员。”

      “谢谢你，我的朋友。”议员起身后却对赶来的LOBOT深深鞠躬。

      “我来到这里是代表着……”

      “KOTA将军是吗？我知道。我还知道你们反抗帝国的计划。”

      “……你愿意加入我们吗？”主角不禁惊讶于此人的洞察力。

      “我多次公开表示过反对皇帝的立场。他已经以死亡来威胁我和我的家人……我当然和你们在同一阵线。我们必须BAIL以及其他人会晤以商讨下一步的行动。告诉TOKA，我很快会和他联系。”BEL IBLIS的态度倒是出乎意料的干脆。
主角回身接通无线电：“JUNO，我要返回了。”

       耳机里是JUNO的声音：“回见。”

       回到了飞船，主角第一时间进入了通讯室，PROXY变成的VADER已经等候多时：“你在RAXUS PRIME的所做所为让皇帝非常……非常生气。”

      “但是皇帝的敌人们依然非常害怕。我正在努力赢得他们的信任。如果被人发现我在和你联络，如果被追查到我的过去，那么我做的一切就付诸东流了。”主角表达了自己的计划。

      “要尽快和我联络。”

       耳边又传来JUNO的声音：“BAIL和其他的盟友们，他们都已经到了CORELLIA。你现在已经成功组织起反抗联盟了，接下来你准备怎么做呢？”

      “相信我……好吗？我选择的道路一定是正确道路。不管对我，还是对你。”

更多相关内容请关注：星球大战：原力释放-终极西斯版专题