PSP《星球大战：原力解放》游戏剧情翻译

第十三关 DEATH STAR

       宇宙的深处，帝国的最终兵器，巨大空间站DEATH STAR正在建造。

       ROGUE SHADOW缓缓飞近死星，潜入了一个缺口，主角和JUNO走出船舱进行最后的道别。

      “把飞船伪装起来，不要接近监视器。”

      “我有很不好的预感……”极少见的，JUNO对主角的行动持疑了。

      “但是我们现在必须要去做正确的事情。”不能更改的决心被再次重申。

      “那，我们还能再见吗？”

      “如果我能救出反抗者们，我想还有机会。是的，我想一定会有机会的”

      “我永远不会忘记的。”

       看着主角宽阔的背影，JUNO的感情和泪水再也抑制不住，她扳过主角的肩膀，踮起双脚，四片嘴唇紧紧的凑在了一起。这是分离的吻，是永别的吻，还是承诺的吻？

      “再见，JUNO。”转过身去，主角消失在了死星的深处。

       沿着死星内部的主炮轨道，主角每前进一步几乎都需要战斗。守卫死星的帝国士兵们惊人的强悍，但此刻主角已经没有犹豫，没有迟疑，也没有恐惧。他知道，前方有人需要他，后方更有人在等着他。他知道，除了黑暗原动力，他终于也拥有了一些其他的东西。

      “我这里一切顺利，JUNO。”

      “我遇到一些麻烦了。伪装被发现，他们用引导光束锁定了ROGUE SHADOW！”耳畔传来JUNO焦急的声音。

      “坚持住，我发现了一些对你有所帮助的东西。”主角来到了引导光束发射器的能量中枢。

       钛战机在能量装置周围往来巡逻，却正好为主角提供了合适的武器——用原动力抓起钛战机笨重的身躯，砸向远处的能量装置。随着火光和巨响，钛战机与能量装置一起在火焰中解体。

       “你做到了，飞船自由了。飞船重新进入伪装状态。”JUNO轻松的声音就是无上的奖赏。

       而主角还必须继续前进，在死星的核心，AT-ST部队和赏金猎人的精英团体都已经是见怪不怪的东西，同样的，他们也别想哪怕阻止主角的脚步一丝一毫。

       终于到达了最中心的位置，门的对面，主角看到了被抓获的反抗联盟领导人们，还有黑武士以及那一切恐惧和邪恶的根源——帝国皇帝。

      “你们这群帝国的叛徒。你们将受到严刑拷打。你们得供出你们朋友和盟友的名字。然后，你们就得死。”阴险而狡诈的语调说出令人颤栗的语句。

      “我们的死只会使其他人更团结——”

      “你们将被公开的处死。你们受尽折磨的悲惨死状将会打消掉那些潜在的反对者的念头。”

      “依旧还会有反抗的……”ORGANA和KOTA虽身陷囹圄，依旧针锋相对。

       就在此时，两扇大门被向左右炸飞，主角倒提光剑，缓慢的，然而坚定的，走了进来。

      “LORD VADER，那个小子交给你了。”皇帝根本没有把主角放在眼里。

       VADER转身面向主角，抽出了自己那把沾染了难以记数的绝地武士鲜血的光剑。

       这已经不只是一场剑术的比拼，甚至也已经不只是一场原动力的比拼，这是一场信念的搏杀，是一场内心的碰撞，更是一场光明与黑暗的最后的决战。

 
       光剑四处飞舞，闪电在互相激荡，暴走的原动力充斥着整个空间，连周围的俘虏们都站立不稳，倒向墙壁。

       此刻的主角，已经不再害怕VADER那狰狞的面具，因为他知道朋友们的笑脸远比没有表情的面具分量更加沉重；也已经不再憧憬黑武士那一身厚重的铠甲，因为他知道，原动力和爱意构成的铠甲没有任何武器能够破坏。

       沉重的面具终于被击飞，露出了面具下那张伤痕累累的丑陋的脸；手中的光剑也已经被夺取，被闪电剥夺了行动能力的躯体瘫倒在地上，喘息着。一把光剑指向胸前已经吱嘎作响的生命维持装置。

       黑暗勋爵被打败了。

       年轻的绝地武士胜利了。

       师徒对视良久，周围鸦雀无声，直到皇帝那阴险的语调打破这份安静：“好的！杀了他！他已经不行了！杀了他以后你能在我手下找到适合你的位置！”

       对皇帝来说，所谓黑暗勋爵也许同样不过是随时可以丢掉的消耗品而已吧。

       年轻人的内心在波动，在斗争，光剑微微颤抖着，更加接近了VADER的胸口一点。

      “不行！！！”KOTA大吼。

       慢慢的，主角垂下手腕，收起了光剑：“愤怒是不能支配绝地武士的。”

       卑鄙的皇帝趁此机会，放出了黑暗闪电，KOTA被击飞了出去。

      “快救他！”ORGANA大声喊叫。

       主角猛然惊醒，拔剑挡开了闪电，接着冲向皇帝这罪恶之源。光明与黑暗再次在死星中央碰撞。

       年迈的皇帝已经没有多少资本抗衡光明，随着黑暗闪电被反弹回去，皇帝和他的部下一样瘫软在地。

      “我命中注定要被你毁灭。杀了我！让仇恨支配你！”也许对黑暗原动力来说，只有力量才是一切，皇帝本人也逃不脱这个轮回。

       然而年轻的绝地武士已经不会再倒向黑暗：“已经打倒他了，我们走吧……”

       谁知这时ROGUE SHADOW突然失控撞向了死星的中央，随着连续不断的爆 炸和火光，周围一片混乱，皇帝趁机爬起，聚集最后的力量，用闪电打向KOTA。“你们先走！”主角一跃而起阻挡住闪电，也挡住遍体鳞伤的黑武士和了帝国的追兵。反抗联盟的俘虏们在KOTA的掩护下，逃进了飞船。

        而此时主角和皇帝依然在进行最后的对抗——聚集了全身黑暗力量的皇帝最后的困兽之斗格外凶猛，而主角显然已经无法实现诺言，和大家一起归来了。他拼死用自己的身体将闪电推向皇帝，力量在两个人的中间爆发，随着这爆发，死星中窜出一团巨大的火球，ROGUE SHADOW随着火焰，呼啸着冲出了死星，奔向了银河。

       爆 炸后的死星内部一片狼籍。黑武士摇晃着站了起来，皇帝也从硝烟中踱了出来。

       在他们二人中间，是已经死去的，年轻的绝地武士。

       “他死了。他比以前更加强大了。训练他的目的本来是用来铲除抵抗势力，而不是给予他们希望。他的死只会更加激励他们……”

       “至少我们现在知道哪些是抵抗分子了。我按照你的意愿找到并且毁灭他们，师父。”

       “只要还有一个抵抗分子活在世上，你就不能有丝毫的怜悯，LORD VADER……”皇帝下达了最后一道指令，缓缓离开了房间。

        数天之后，在另一个星球，抵抗联盟领导人再次齐聚于此——仅仅缺了一人。

      “我们准备好继承他的遗志了吗？”ORGANA的脸上写满沉痛。

       众人无言的点头。

      “今晚，在这里，反抗联盟终于诞生了。”ORGANA宣读了这迟滞了许久的反抗宣言。

      “我们需要一个精神象征来团结大家。一个希望的象征。”LIYA凝望着窗外，反抗联盟的标志熠熠生辉。

        在屋外的广场，JUNO和老KOTA肩并肩坐着，看着头上的星空。

      “最后，他终于和原动力合为一体了。”KOTA不知道是在安慰JUNO，还是在安慰自己。

      “你一直就知道他的真实身份，对吗？”

      “是的，我确实怀疑过。”

      “那为什么你依然在所有的事情上都帮助我们？”JUNO不解的问道。

      “当我和他在酒吧相遇的时候，我在他那笼罩着黑暗的内心里瞥见了一丝光明。到了最后的最后，他终于守护住了一件最美丽的事物。”KOTA抬头看着天空，缓缓说道。

      “那是什么？”

      “是你。”

       夜空中的繁星，是那样美丽，那样耀眼，整个银河都在传诵着那个比星空更加美丽，更加耀眼的，年轻的灵魂。

更多相关内容请关注：星球大战：原力释放-终极西斯版专题