PSP《星球大战：原力解放》游戏剧情翻译

第一关 Nar Shaddaa

       转眼间，几年过去了，当年的那个孩子，已经成长为了一名强大的西斯武士。在帝国巨大的母舰中，主角单膝跪在达斯维达的面前：“师傅，找我有什么事情吗？”

      “我第一次遇到你的时候，你很弱小，不过，经过我多年的培养，你已经成为了一名西斯了。现在，黑暗原力将是你的武器。平身，我的弟子。”

       主角站了起来，走近维达：“有什么需要我去做的？”

      “你的训练已经快要完成了，现在，你需要去接受一个真正的考验。”
      
      “难道又发现绝地武士了？”

      “是的，是Rahm Kota大师。他正在进攻帝国的一个船坞，现在那里正处于危险之中。去杀掉他，然后把他的光剑带来交给我，这就是你的第一次考验。”

      “我这就出发，师傅。”

      “等等，我的弟子。杀掉那里的所有人，不管是帝国军还是Kota的叛军。”

      “遵命，师傅。”

        主角来到了母舰的机库，准备登机。一个工程机器人正在工作，看到主角后，它转过身：“主人，你的飞行员已经就位了。她已经通过了帝国的训练。”

      “我是Juno Eclipse上校，出生于Corulag星球。”

      “她是帝国最年轻的飞行员，曾被皇家学院录取。”多嘴的机器人跑过来，变成了女机长的外形，插嘴说，“后来经历了100多次战斗，指挥了Callos的战斗，逐步晋升，现在被派来执行最高机密任务。”

      “你知道你为什么在这里吗？”主角问年轻的Juno。

      “是的，我的任务很明确，就是确保飞机载着你去任何地方，直到执行完你的任务。”

      “维达告诉过你他把上一个飞行员杀了吗？”

       Juno 摆了摆手：“我只能设想，他给了维达一个杀他的好借口，但是我不会。”

      “但愿如此，我早已厌烦了不断训练新的飞行员。”

        运输机向目的地飞去，主角正在思索着自己的任务：“Proxy，告诉我目标的情况吧。根据陛下的记载，Kota大师是一名受人尊敬的将军。”

        Proxy接到命令，立刻变成了Kota大师的外形。这个看似丑陋的机器人，事实上能够靠折射光线自由变换自己的形态。“主人，Kota大师是一个军事天才。他觉得克隆人士兵不适合作战，他只信任自己身边的士兵。所以，剿灭绝地武士的66号指令下达时，他身边没有一个克隆人士兵。后来，他便失踪了。帝国的官方资料称他已经死了。”

       “那么他为什么要突然出现，而且袭击帝国的军事设施呢？”Juno不解地问。

       “他想引起帝国的注意吧。”主角带着猜测的口气回答。

       “那就麻烦了。在我之前死了多少飞行员了？”

       “7个。”

       “很好。我锁定到目标了，准备超光速飞行。”

        一阵亮光袭来，运输机进入了超光速飞行。一会儿便到达了目标船坞。“船坞的损伤非常严重！”Juno不禁惊讶地喊出声来。

       “接近船坞，准备降落。”主角做好了迎战的准备。

        此刻，在船坞中，Kota大师正在对他的部队进行部署：“锁定指挥中心，把全息图放映机打开，让它运转。然后，所有的部队散开，布置成一个漏斗，吸引我们的敌人进来。炸药的等级设置为2，5，12，按照原计划进行！”

      “是，将军！”Kota的部队指挥官打开了全息图。图象上，一个光点正在朝船坞驶来，“将军，他在那里！”

      “很好，终于找到你了。”Kota低声自言自语道。他已经想好了对策。“打开12号机库放他进来，大家各就各位吧。”

       Juno机长搜索着船坞没被破坏的机库，“12号机库可用，准备降落。”

       运输机刚落地，主角从机舱中一跃而出，瞬间被砍到了几个守备人员。一个士兵被主角强大的原力抓起，丢向了墙壁，摔得动弹不能。主角走上前去，用脚踢了一下呻吟着的士兵：“Kota在哪里？告诉我。”

       “为什么要告诉你？反正不管如何我都是死。”

       主角手一台，就用原力将这个士兵举到了半空中，然后开始掐他的喉咙。那个士兵很快便受不了了：“我说……我说……求你饶了我，Kota……在……在……控制室……”

       咔擦一声，士兵的脖子被原力折断，随后被狠狠摔在了地上。

       主角径直向控制室走去。一路上遇到了一些守备的士兵，但他们完全不是主角的对手，纷纷倒地。

       控制室就在里面吧，主角看了看封闭的铁门上的标示，随后运足原力，一下子轰开了控制室的大门。Kota虽然已经在里面等候多时了，但看到主角后不免吃了一惊：“一个男孩？哈哈哈，我袭击帝国的目标已经几个月了，维达就派这么一个毛孩子来打倒我？”

      “孩子，我曾遇到过比现在坏几百倍的情况，你真的以为你能打倒我？”

       主角没有回答，他亮出了自己的红色光剑。

      “既然这样，那就对不起了，孩子。”Kota的剑柄射出一道绿色的光束。

       一场恶战展开了。Kota大师用强大的原力，搬动着控制室里的各种器械砸向主角，主角灵敏地躲避着攻击，趁着一丝破绽，他使出了西斯闪电，将Kota击倒在地。

       但是身经百战的Kota大师迅速起身：“孩子，看来你比我想象的要强大，但是，到此为止了，既然是你逼我的，我就让你知道原力的强大！我甚至可以把整个工厂举起来砸到你的头上！”

      “那就尽管来吧！”

       瞬间，Kota便将控制室的器械全部连根拔起，一齐向主角压过来。主角躲闪不及，被巨大的控制台砸到控制室的墙角。

      “结束了！”Kota大叫一声，举起光剑冲向墙角。

       突然间，墙角的控制台碎片四溅，碎片中主角一跃而起，红色光剑划过Kota的腰部，Kota惨叫着倒地。主角飞奔而来，一剑劈了下去，被Kota用光剑勉强架住。

       此时的Kota气喘吁吁，已经没有反击的力量了。两根交叉的光剑不断在Kota的眼前蹦出火花。“年轻人，维达以为他改造了你，但是我能看到你的未来……维达不会一直是你的师傅的，我看到的，是……”

       还没等Kota说完，主角便用臂力把Kota招架的光剑压向Kota的脸，Kota的脸部瞬间被灼伤。一声惨叫后，双手捂脸的Kota被主角用原力举了起来，砸向了控制室的玻璃壁。随着玻璃的碎裂，Kota被抛出船坞，飘向了真空。

       主角捡起了Kota掉落的光剑：“Juno，任务完成了，我们回去。”

更多相关内容请关注：星球大战：原力释放-终极西斯版专题