PSP《星球大战：原力解放》游戏剧情翻译

第六关 NAR SHADDAA

       周围的黑暗仿佛无边无际，什么也看不到，什么也听不到。用尽全力睁开眼睛，映入眼帘的是VADER模糊的身影和暗哑的嗓音：“他已经恢复意识了。看管好他。”

      “是的长官。”一个士兵回答道。

      “啊啊啊啊——”身子猛然跳起，却发现手脚都被牢牢的箍住了。

      “你！你杀了我！”遭受了背叛的主角声嘶力竭的嚎叫着。

      “不。皇帝想要你死。我救了你并把你带到了这里。我使你重生了。”VADER依旧不紧不慢的声音。

      “为什么？”主角的头脑依然一片混乱。

      “我必须让皇帝确信你已经死了。现在你可以复仇并完成你的使命。”

       渐渐冷静下来的主角开始整理自己的思绪：“你想要我做什么？师父。”

      “皇帝的间谍监视着我们的一举一动。我们必须扰乱他们的视线。”

       主角感到身体渐渐属于自己，头脑的运转也开始正常了：“怎么扰乱他们？一次暗杀行动？”

      “单枪匹马的行动不会引起皇帝的注意，你必须集合一支军队来对抗他。”

      “一支军队？”

      “是的，我们要把反抗联盟和反对派联合起来。当这些反抗者分散了皇帝和他的间谍的注意力的时候，我们就开始突袭。”

      “我从何开始？”

      “现在起你的命运由你自己掌握。要和你的过去决裂。没有人会知道你在为我做事。”言罢VADER一挥手，扣住主角手脚的铁箍应声而断：“现在去吧。还有，记住黑暗力量永远与你同在。”

       目送着VADER离开，主角蹒跚的走向战舰的中央，迎面走来的灯泡眼睛PROXY：“啊，我的主人。真高兴看到你还活着！我可以做任何帮助你隐藏身份的事！”一定他已经从VADER那里得到了指令吧，不过看着他激动的样子，主角不禁略感宽慰。

      “恩，现在你可以先做好ROGUE SHADOW的起飞准备吗？”

      “啊。。好的好的，你去吧。我们在那儿见。”

       在飞走之前还有一件事情要做，主角来到了牢房，用原动力炸开了厚重的铁门。

      “JUNO！”眼前赫然是被吊在半空的JUNO，主角忙用闪电把电磁镣铐打的粉碎。

       在主角的怀里躺了半晌，JUNO总算睁开了眼睛：“VADER说你已经死了。。。但是你却回来了。。。他们污蔑我是帝国的叛徒。。。”

       看着本以为已经永不能再见面的JUNO，主角泛起一丝无人察觉的笑意思：“没关系。这些我都不在乎。我们现在不要谈帝国的事了。我需要一个飞行员。”

       这艘被废弃的歼星者已经被恒星的引力束缚住，正缓慢的，但不可避免的滑入炽热的深渊。战舰里，主角一行人正全力做着ROGUE SHADOW的起飞准备，和时间赛跑着。终于，歼星者消失在了致命的火舌之中，就在它被吞噬的前一刹那，ROGUE SHADOW轻盈的身影飞出了仓门，呼啸着远去。消失在群星之中。

       结束了超光速飞行，飞船上的三人也松了口气：“看来没有人来追踪我们，我们已经离开帝国军队好几光年了。”

      “那还有什么问题呢？”重伤初愈，主角显得有些疲惫。

      “现在整个银河都在我们眼前，但是我生命中第一次不知道该去往何方。我希望你有个计划。”JUNO望着主角。

      “恩……我们需要集合皇帝的敌人。我需要找一个能教我VADER教不了的事情的人。。。”主角思忖。

      “听起来我们还在寻找绝地武士。”

      “我想我认识其中一个可能还活着的家伙。KATO将军。我和他战斗的时候，他曾说过他会是我将来的一部分。希望他说的是对的，向 NAR SHADDAA前进。”飞船再次划作流星溶入了群星。

       来到了NAR SHADDAA，飞船降落在一个灯红酒绿，看起来既糜烂又混乱的街道——当然，这也是黑白两道情报的最佳来源地。

       慢慢踱进了一间酒吧，里面充斥着各种奇形怪状的外星人。

     “有什么可以为您效劳？”酒吧老板热情的招呼着。

     “我来找一个人。你有没有听说过KOTA这个名字。”主角开门见山的问道。

     “……”看起来这样打听情报不太合规矩。

     “如果你知道就告诉我。”

     “KOTA……KOTA……没有印象……哎哟！”话音未落，老板就被原动力抓起，漂浮在了半空。

     “现在有印象了吗？”

     “啊啊啊……我不想惹麻烦……”老板挣扎着。

     “太迟了。KOTA在哪？”主角不依不饶。

     “你不能指望我记住每个来过我这里的流浪汉……啊啊啊啊……好吧好吧……他从来没有远离过这里……如果啊还没有在潦倒中死去的话……”老板刚刚服软，主角就用余光看到了身后围拢过来的流氓和罪犯们。“一个下贱的绝地！抓住他！赏金是我们的了！”老板刚被放开就露出了狰狞面目。

        战斗是没有悬念的，面对拥有着SITH的铁石心肠和绝地武士的战斗技巧的主角，地痞流氓们连忏悔的时间都没有就成了一堆堆散落各处的肉块。毫无怜悯的杀死了敌人，面无表情的收起光剑，主角走向角落的一张桌子，桌子旁坐着一个双目失明，衣杉褴褛的糟老头。

       “KOTA将军？”主角没有丝毫拐弯抹角。

       “这一桌我已经埋过单了，无论你是谁，都给我滚。”老头没有正面回答。

       “我已经追着你飞跃了整个银河。”

       “你……你是谁？赏金猎人？”老头的与其中流露出了一丝恐惧。

       “不是。但是我想我们可以互相帮助。”主角安慰道。

       “听着朋友。我并不是你所想象的那样。”

       “我并不需要你的眼睛，我只需要你的思想，以及一切如何与帝国战斗的知识。”

        似乎说出了什么触犯禁忌的话语，老头的语调变得颤抖起来：“没有人能够战胜帝国，小子。哪怕是一个绝地武士！”

      “你最好希望你说的是错的，将军。”原本想继续劝说的话语被又一群妄图瓜分奖金的渣滓们打断了。战斗总是不合时宜的凑在一块儿。刚刚解决完这批人渣，还没有来得及喘息，帝国士兵就从大门蜂拥而入。

      “他在那儿！杀了他！”他们的目标显然是年轻的主角。

       主角在敌人群中穿梭，时而挥刀劈砍，时而弹开激光，很快的这群帝国士兵又成为了这房间中本已堆积如山的尸体的一部分。

       杀的性起的主角一不留神，突然被一道原动力闪电打飞到了墙上——原来看着部下惨遭蹂躏，带队的暗影守卫按捺不住，挥舞着光矛向主角杀了过来。很可惜，这个色厉内荏的家伙没在主角手下走个三招两式，就惨叫着被原动力撕成了碎片。

      “哈哈。。这是件傻瓜才干的差使。皇帝的军队是无限的。”用耳朵“欣赏”了主角战斗过程的老人发话了：“你会被慢慢的折磨死。。或者更糟。你什么都无法改变。但是我在议会有一个线人。你的飞船在哪里？”虽然嘴上刻薄，老人终于还是答应了帮助主角。

        带着“糟老头”回到了飞船上，JUNO已经待命多时：“现在我们去哪儿？”

      “绝地神殿。”

      “又去一次？”

      “我觉得那里有什么在吸引着我……”

      “那就去那儿吧。”

       ROGUE SHADOW加速，载着四人离开了NAR SHADDAA。

更多相关内容请关注：星球大战：原力释放-终极西斯版专题