PS3《寂静岭5 归途》全文本资料整理译文

于下午2：09

道路旁边的门已被锁两份被分开放置于神砻内 永远分离...

Hotel

Paul,

Mayor Bartlett会在晚间晚点时间来中庭工作，请确定在离开时不要锁上服务部的大门。

Mr.Jones

Sam,

　　不知要怎样感谢你为了让中庭恢复成旧有的堂皇而付出的努力，我的病情持续在恶化，但是你创建的美丽花园却给了我和Carol最好的慰藉，万分感谢。

-Clayton

最亲爱的Sam，

　　我无法描述自从你开始照料庭院后为我的生命带来了多大的改变，当Clayton的病情慢慢侵蚀他的生命，我感觉是那么的迷失和无助。你为花园重新注入了生命这份礼物还有你的存在... 这道闪光注入了我疲惫的生活并带给了我快乐。感谢你能和我分享那么多个完美的夜晚，假如我不能继续陪伴你，未来将会变得不同...更好... 我全部的爱

-Carol x

　　Carol,我在努力寻找一个贴切的词，我的身体受了重创，现在你也击碎了我的心。我不知道为什么。我无条件的爱你，给你我的所有；我曾经认为你也爱我，我认为我是一个傻瓜。你不知道关于Sam的一些事情，如果你知道的话，我保证你会有不同的感受。我想原谅你Carol，但是我不能；我已经失去了所有。

快递通知Alchemilla医院：

　　-给Doyle先生的随从替换了两个氧气罐。

Jim,

　　他们昨天晚上又来了，我看到Carol朝着跳舞大厅的方向慢慢前行-你知道那里通向哪里... 我不知道当那个老人逃出去后他会怎么做；他可能不会牺牲他的健康，我是不是应该告知些什么？

-Paul

湖边娱乐公园明信片

　　多么美好的一天！空气中弥漫着笑声和棉花糖的味道，像这样的日子让我重新感受到了以前年轻和无忧无虑的时期。家庭是最重要的事情-还有我们的孩子就是未来。我只希望能再感受一次那种纯真。很快就能见到你。

Jones先生：

　　我在一天晚上看到了一件奇怪的事，想告诉你引起你的注意。那天我像往常一样打开中庭的前门让镇长Mayor Bartlett进来，等我晚一些过来看他是否需要一些帮助(你知道我也想让事态继续发展)，我看见他拖着一个装满了肥料的袋子，但那不像我以前用过装肥料的袋子。袋子看起来很重而且看出来他也很吃力。他没有看到我，所以我后来慢慢的离开了。我是不是应该告诉警长，我不知道该怎么做，我想你应该知道。

Paul Ashley

　　我有一些坏消息要和你分享，昨天我游船出海，划到了我能到达最远的地方-然后我将脸浸入冰冷清澈的水中，当我靠在船边的时候，项链的链子被浆挂住折断了。我看到你给我最贵重的礼物掉落进了黑暗之中，我想潜水去寻找它，不过水太冷和太深，请...原谅我。我想你。

Sheriff's Office

我需要的是自由

来忘记我的过去。

我需要的是自由

所以我的神智将保持良好状态

你在寻找自由吗

来自于这不幸铁窗内的你？

看看在里面没有未来的自己，

你已经永久的堕落地狱！

Resturn To Shepherd's Glen

亲爱的Fitch先生，

　　上周四你没有履行和我的约定我异常失望，这是一个月内的第三次你没有出现在预定的时间。我恳求你尽快安排新的时间，过去的数个月我们发展的如此快，我不用强调在我们持续交往的过程中能够快速复原这点是多么重要了，我希望能够尽快见到你。真诚的Slater Chief医生

精神科住院医生

Alchemilla医院

Hell Descent

这个医院的员工在一个安全和设施完备的场所内照顾病人
Town Hall

　　在追寻创造更完美的道路上，规则是必需要遵守和执行的。任何无视准则的人都会被迅速的处理掉，这样做会持续保证这里的繁荣。因此，直到其产生效用的最后一天都不能遗弃这种有力的统治模式。以神的名义，去行使。

　　当古老信徒的真理被粉碎的时候，有一点是不可或缺的，一个人必需继续完成我们一直以来忠实创造和保护的现代宗派仪式。在取掉柱子上遮盖物的时候，仪式的执行者必须在被遗忘的地域边缘以朝圣的形式去洗刷过去的罪孽。在那里他会恳求得到祖先的理解和原谅，以神的名义，去行使。

　　为了保护教义，必须有一个人作领导惩罚那些堕落歧途的人员。管理的基础必须建立在对律条完整的理解程度之上，并且在执行时没有任何偏倚。法律的执行人不能违背政权的主旨，他必需在政府广场上发誓，高举起圣典之书。以神的名义，去行使。

更多相关内容请关注：寂静岭5：归乡专区