特定的减益效果（比如“结舌诅咒”和“麻痹毒药”）会降低你的施法速度。在施法时受到伤害同样会增加你的施法时间，也就是降低你的施法速度。
Certain debuffs (eg. Curse of Tongues, Mind-numbing Poison) can decrease your casting speed. Taking damage while casting may increase your cast time and there by decrease your cast speed.
由于1.5秒公共CD的存在，“法术急速”的效果存在一个上限。但在2.4版本补丁中这一切都将改变——法术急速效果将减少法术的公共cd，最小到1秒。除此之外，法术急速降低你施法时间的功能还有别的好处，比如说避免对你法术的打断。
Because of the general global cool down on spells of 1.5 secs, spell haste effectively has a cap on it for casters. This is slated to change with patch 2.4 -- spell haste will also reduce the global cooldown for spells, to a minimum of 1 second. However, spell haste will still reduce the actual time spent casting which can be advantageous when dealing with spell push back or trying to avoid interrupts.
同样，法术急速减少了“法术第一次生效”所需要的时间，这在决斗时会为你带来很大的优势；同样，在需要零星的快速治疗（预读在这里派不上用场）的时候也会有很大的好处。
Spell haste will also reduce the amount of time before the first cast takes affect, which is very advantageous in the opening of duels, or in situations calling for sporadic (but quick) healing.
通道法术同样会被“法术急速”影响。它们总的施法时间会变短，但是总伤害不变，这就使得通道法术的dps显著提升。通道法术施法时间的减少和普通法术使用的是同一个计算公式。
Channeled spells are affected by haste and will see a reduction in their time spent channeling the spell but no change in overall damage, resulting in a DPS boost. Additionally haste scales at the same rate for channeled spells and spells with a standard cast time.
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
