巫妖王之怒：牧师噬灵瘟疫更改及治疗问题_魔兽世界专区

　　这次共2个蓝贴，一个是关于噬灵瘟疫更改，另一个是继续对“治疗缺少”这个话题再次答复。

　　一、噬灵瘟疫更改

　　原贴地址：http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html;jsessionid=0371295FD131B8500EC270EC9EDC6B5C.app05_07?topicId=10971857582&sid=2000

　　译文：我们增加了噬灵瘟疫的法伤加成系数，使它与别的持续伤害法术的法伤加成相似。同时我们也降低了等级7、8、9的基础伤害以部分地补偿（这种随着等级提高，伤害也提高的）伤害增长率。

　　总体来说，这毫无疑问是个buff，但是我想明确的把（上面这些）告诉你们，省得你们将来看到基础伤害被降低时还以为是我们nerf了它。

　　二、治疗短缺

　　（译者注：这个帖子我10月8号的十一期间蓝贴汇总里有，今天翻译的是暴雪对此帖子的再次答复）

　　原贴地址：http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=10544543133&sid=2000

　　前面的我就省略了，直接翻译最新提问和答复。

　　玩家：不，在太阳井，用低级法术是必需的。否则没法好好治疗。问题是，天啊，在有药水并且有暗牧的吸血鬼的拥抱回血情况下，没人会遇到法力（不足）问题。

　　暴雪答复：我不想偏离这个帖子主题去争论低级法术问题，因为我觉得帖子比你所说内容的范围要宽的多。尽管低级法术上的损失让你觉得治疗没那么有趣，但它真的相当酷——这是个很有效的反馈。关于治疗方面，我们有大量的想法，但是我们还在收集信息阶段。别盼着在周五你就能突然看到个蓝贴，去完全革新治疗方式。这将是个长期改变。

　　用低级法术可不是什么值得骄傲的，它只是从玩家那暴露出一些问题。玩家们看起来很喜欢这样，并且这看起来对他们也没任何害处，所以我们让它继续这样。在巫妖王里，我们意识到，我们花了过量的时间去平衡低级法术，却没能解决每个问题。我们决定我们应该把有益于游戏设计的每一秒时间花在别的上面，而不该花在平衡低级法术上。

　　但是我也想指出，太阳井被设计的可以用低级法术，而纳克萨玛斯和奥达尔却不是。你不要只是猜测这些改变让你没法打本了，我们会把数值调整到玩家们能适应的程度。记住，设计怪物的也是我们哦，换句话说，如果我们把坦克的血量nerf到20000，你认为新补丁会让他打本很艰难吗？当然不是，难度会下降。

　　如果没遇到严重的法力问题（假设你知道你在干什么），你在纳克萨玛斯中还是治疗不了，那可能是我们还没完成数值平衡调整。

　　（最后暴雪来句：你可能会失去它，但你也不需要它。）

来源：多玩魔兽论坛　作者: 翻译clus