首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 新闻中心 > 正文

看国外游戏大作的大陆与台湾译名 谁更合适？

2011-12-20 19:10:19 来源：互联网 作者：旧恨Johen 编辑：飘渺鱼　浏览：loading

大陆译名：三位一体

台湾地区译名：魔幻三侠

三位一体——魔幻三侠，三位一体其实翻译的也不怎么样，看着很淫荡的想到体位，但是貌似台湾人不喜用侠啊，怎么用了叻？其实这两个译名各有各的缺点，前者表明了游戏的主要特点，但没有表现最表面的意思，后者反过来了~

游民星空

上一页 11 12 13 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
查看全部
查看全部
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多