《阿甘正传》
一个南阿拉巴马州的傻子阿甘,一辈子喜欢的一个女人就是珍妮,从小到大阿甘和珍妮就是好朋友,他们一起上学,一起长大,最后虽然相隔很远但是阿甘始终爱着珍妮,不管她做什么,不管她是谁,不管她变得多老多丑,不管她身在何方,阿甘始终在哪个南阿拉巴马的家里,日夜思念他的姑娘,日夜等待着珍妮的归来。这就是阿甘,这就是他的爱情,这就是他的珍妮。
《V字仇杀队》
故事的结尾,V死去。他躺在装满炸药的列车里,国会大厦是这辆车的终站。他的身边簇拥着他种的红玫瑰,已经绝迹的斯嘉丽•卡森。至死他也戴着面具,永恒微笑,笑容诡谲轻蔑。
《哈尔的移动城堡》
哈尔的移动城堡,是还没飞上天空的城市,而哈尔就是我们的幽灵王子,是丢失了名字的琥珀川。我们的苏菲,有着一双永远纯真的眼睛,不管她的头发会是什么颜色,也不管她叫什么名字.
《当幸福来敲门》
我想这个译名大约是来自最后父子俩的一个幽默。Knock,knock。这个拟声词,足以让译者瞬间捕获一个温馨而动人的灵感。