多年传奇终落下帷幕 宫崎骏引退记者会问答录

　　Q：今后具体想做些什么？采取不同形式向国外发表信息吗？

　　宫崎：有想做的事，但如果做不了就丢脸了，所以不想说出来。我不想做文化人，只是个小镇工厂的老爷爷，不会考虑发表信息之类的，我不是文化人。

　　Q：我看过导演对地震灾害以及核爆的发言，这对您最新作的影响是什么？

　　宫崎：并没有给《起风了》带来影响，我好想在哪里说过，只是想做被时代追赶、超越的电影。

　　Q：商业的成功和艺术的评价两方能兼顾吧？

　　铃木：说起来像在辩解，不过我们尽量不去考虑这件事，如果真考虑了，那就连眼前的工作都没法做了。从《风之谷》开始已经走过了30年，没有回头去看过去的作品，我想这样我才能一直从事这个职业，而且也不会考虑作品会带来何种影响。

　　宫崎：我也根本没有考虑，觉得到达盈利分歧点就觉得很好了。

　　Q：作为导演的艰难和好的事情。

　　宫崎：辛苦的当然就是日程安排吧，从来没有制作过在结束前能清楚结果的作品，每次从来都是制作无法预料今后的内容实在很辛苦。到最后才让人看透的作品我认为不做也好，设立企划，做剧本，我们画的分割图都要赶上月刊杂志了，也不知道工作人员能坚持到哪一步，只是去做，非常辛苦。用两年时间来考虑这些事对我自己是有意义的，看着画面做做修改，可以加深理解，但它并不有助于生产率，很辛苦。虽然每天都是做这种没精打采的事，但这就是我的工作。作为导演没什么好事，不过能成为动画制作者很好，可以因为好的画面幸福两三天。导演还要等待最后的判决，这对胃不好，我希望能做动画人到最后，我想这是适合我的职业。