《伊苏：树海》在2012年发售之后很长一段时间内都是PSV独占，而且并没有同步推出中文版，因此大多数国内玩家只能被阻挡在重重门槛之外。本次推出的PC中文版是由国内厂商在取得F社授权后，进行移植与中文化的成果。这一举动也切实地给大多数看不懂日文或没有PSV的国内玩家带来了便利，总体来看还是一件挺好的事。不过遗憾的是，移植的效果并不是特别理想。可以明显感觉到PC版的体验和PSV版相比大打折扣。
3D建模暂且不谈，就连2D人物立绘都有些模糊
PC版似乎并没有在高清化方面下功夫，在画面上给人的感觉就像是把PSV的屏幕强行拉扯到PC显示器那么大。因此原本在PSV小屏幕上看起来还算精致的画面，放到PC上就显得及其粗糙。诚然，将整个游戏所有细节都按照PC的标准进行高清化还是很不现实的，但是游戏至少应该可以把对话时的人物立绘做得更精致一些吧？可惜的是，PC版连这一点都没做到。此外PC版还出现了一个原本在PSV上没有的画面问题，那就是在镜头移动时，画面会出现非常强的撕裂感，严重的时候感觉就像是出了Bug一样。
这是游戏最开始的一幕。这只猫有棱有角，加上诡异的移动方式，让我受到了惊吓
需要指出的是，PC版的教程完全没有用心在做。本作直接照搬了PSV的游戏教程，键位方面的说明还是完全以PSV为基准的。讽刺的是，移植工作者还把这一套PSV教程翻译成了中文。这就导致了我在进入游戏后很长一段时间都不知道该怎么操作，只有耗费大量时间自己研究。
最诡异的一幕：PC游戏中出现了PSV教程
毫不意外，PC版的键位设计相当别扭。虽然玩家可以在游戏根目录下的一个配置文件中按照自己的习惯进行设置，但问题在于不论怎么改，操作的感觉都不会像PSV版那么流畅。其根本原因在于，这次移植仅仅是把PSV的按键一个一个对应到PC键盘上，其键位设计逻辑本质上还是按照PSV的特性来设计的。因此如果想让PC键位足够顺手，恐怕需要移植者根据PC键盘的特性重新设计一套控制方法。显然，连教程都不愿做好的PC版自然没功夫去优化键盘上的操作了。
PSV中R键加四个动作键可以施展技能。然而在PC键盘上施展技能就比较别扭。
就游戏本身而言，《伊苏：塞尔塞塔的树海》相当优秀。这主要得益于其一流的音乐和简单流畅的战斗。当然，从根本上来说还是和F社长年累月积累下来的JRPG制作底蕴分不开的。然而糟糕的移植就像是洁白衬衫上的一块巨大污点，让这款游戏的体验大打折扣，不得不为此感到遗憾。
更多相关资讯请关注：伊苏：塞尔塞塔的树海专区
《伊苏》系列粉丝，JRPG爱好者。