哪个才是神翻译？那些惨遭玩家恶搞的游戏名称

2014-01-13 11:59:24 来源：单机游戏吧作者：雷撒斯基编辑：以陌　浏览：loading

15.真三国无双/割草无双

　　《真三国无双》系列是由日本KOEI公司发行的动作游戏系列，为PS平台上《三国无双》的改编续作。初代作品于2000年在日本索尼公司的PS2平台上发行，其发售在一定程度上助长了PS2的初期销量；随后十数年间陆续推出数作，由此衍生的无双系列也已成为全平台全面发展的一个庞大的系列。

　　现在我们在提起难度偏低的ACT游戏的时候总是免不了“割草”这个名词，它是如此深入人心，以至于我们都几乎忘了它的源头。没错就是这款当初风靡一时的基友专属游戏，想起初中的时候跑到学校旁边的游戏室里豪气冲天地一坐，跟基友抓起手柄，用着老板玩出来的满级人物在游戏里狂扫一大片，是不是特有成就感！（我是不是暴露年龄了）

　　作为一款具有历史性意义的大作，《真三国无双》无疑为自己找到了十分精准的定位，姑且不论苍白的打击感和单调的游戏模式，我想说的是，其实玩家只要看着游戏里美型的人物使着炫酷的招式在千军万马中所向披靡，他们就已经非常满足了嘛。特别是对不会做饭的玩家来说，你看那动作像不像砍瓜切菜？好吧，我承认，其实还是割草更形象一点。