13、在餐厅打工
日本动漫中的外国人有时会跑去打工,普通的外国人是为了赚取生活费,有钱的外国人则是体验庶民生活。令人惊讶的是,外国人几乎都选择去餐饮业打工,金发银发的美少女会去女仆餐厅招呼客人,来自亚洲的外国人会在中式餐馆端盘子,来自印度的外国人会在餐馆里煮咖哩,这个不成文的打工定理屡试不爽。
14、“愿意来我的国家吗?”
如果作品有外国人登场又有恋爱成分,就绝对会出现这句台词。这些外国人在日本找到恋人就会想把对方带回家,而这个万年老梗台词就能派上用场。
这个台词有一些现象值得讨论,首先就是外国人几乎都想把对方带回母国,而非自己留在日本,或许是编剧认为外国比日本好,比较罗曼蒂克也不一定;另一个现象是:会讲这台词的外国人一定来自欧洲大国,笔者从来没见过中国人或印度人讲这种话,大概是国情不同吧……又或者是日本人普遍向往欧洲国家。
15、外国人绝对会登场
日本动漫对外国人情有独钟,即使是古代背景的作品,作者都会选几位外国人远渡重洋来作品里亮个相,几乎成为了日本动漫中不成文的规定。举例来说,日式校园故事却有外国转学生登场,日本战国时代却让西洋美少女现身……而相反,假如作品设定为西方背景,就会让东方的外国人亮相,如《进击的巨人》女主角就是由东洋血统的三笠担任。反正动漫里面就是要有外国人!
结语:
日本动漫或游戏中的外国人反映了日本人的社会价值观
日本游戏或动漫作品之所以会有这么多外国人,原因在于其特质能够带来刺激与周边效应——外国人的容貌具有视觉特色,异国文化隔阂的题材充满潜力,是简单又好用的一只活棋。
另外根据这些外国人的特质,我们不难发现日本的动漫游戏对外国人抱有根深蒂固的刻板印象与现实中对外国人印象非常接近。或许在现实社会中,日本人对外国人的看法正是这个样子的。(就像美国人以为所有的中国人都会功夫……)。
那么以后你在日本的游戏或动漫中发现外国人登场,不妨琢磨下这些作品赋予他们的各种设定,也算是一种特殊的了解外国人在日本人眼中的印象的方法了