虽然一直到五个月前,才有中国网友把这段翻译成了中文,但在此之前,那些看不懂中文的外国粉丝,依然不吝于在评论里表达他们对李子柒的喜爱。
更牛逼的是,虽然李子柒现在在youtube上有700多万粉丝,每个月赚大几十万美元的外汇。
这是她500万粉丝时的数据
我以为他们会在视频上配上英文字幕,然而没有,视频和微博上发的是一模一样的。
除非有野生的字幕君(一般会很久之后才有),但她新发的视频,就是没有英文字幕,上面的中文字外国人看不懂,李子柒说的四川话,外国人就更听不懂了:
这时候他们在说话,但底下老外,就是一边看不懂一边看,一边求翻译一边看:
这个人说:她是我最喜欢的Youtube博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家,我希望他们能加上英文字幕,我太想知道她在说什么了。
这个人说:难以相信,我最喜欢的youtube频道,竟然是一个我完全听不懂语言的频道。
这些人还纷纷说还纷纷说这简直就是童话世界,简直就是伊甸园:
看到结尾她和她奶奶一起大笑,我看哭了,眼泪在眼眶里打转:
引经据典,用尼采的话来表达对李子柒的喜爱:
阿拉伯语,我也看不懂,Google告诉我说这是在祈祷,用他们的神在祝福李子柒。
另外,李子柒的youtube下面,是我见过全世界嘴最甜的网友。