以及为了贴最纯正的春联,特地用中文写出来的这种:我早上吃好了呀! 你早上吃好了吗?工整是工整,就是感觉哪里不对...
但没办法,谁叫咱的文化语音博大精深呢。
就像拜年,我们也有好几种说法让老外懵傻:比如,这样是拜年话:
这种也是拜年话:
这种,当然也是啦!
但对于他们来说——
毕竟,他们过个圣诞,也就只有那句:Merry Christmas....
不过有些中文贼溜的老外特地还弄了个中文拜年语录,这个语音不仅有简繁体,还有中英文和拼音,可以说是很拼了..
索尼免费送PS港服三档会员!0港币 部分玩家已可领取
《巫师3重制》画面引发争议!被批不如原版
PS线下店设“女友寄放区”引争议!女玩家直呼不适
曝《宝可梦 红宝石》要登陆NS2!10月8日就发售
《恶魔城》新作试玩版上线!大战黑化圣女贞德
任天堂官宣NS2系统更新!运行更流畅 老任在行动